The Consultation Letters of Dr William Cullen (1710-1790) at the Royal College of Physicians of Edinburgh
[ID:4569] From: Dr William Cullen (Professor Cullen) / To: Dr Alexander Taylor (Sanders) / Regarding: Mr Robert Neilson (Nielson, of Paisley) (Patient), Mrs Macclaw (MacLaw, Mclaws) (Patient) / 22 January 1780 / (Outgoing)
Reply, 'To Mr Taylor C Mr Neilson & Mrs Mac'. Advice on diet and bleeding for Mr Neilson, and on the lack of success of tartar on Mrs Maclaw's arm.
- Facsimile
- Normalized Text
- Diplomatic Text
- Metadata
- Case
- People
- Places
Facsimile
There is 1 image for this document.

[Page 1]
Metadata
| Field | Data |
|---|---|
| DOC ID | 4569 |
| RCPE Catalogue Number | CUL/1/1/12/136 |
| Main Language | English |
| Document Direction | Outgoing |
| Date | 22 January 1780 |
| Annotation | None |
| Type | Scribal copy ( includes Casebook Entry) |
| Enclosure(s) | No enclosure(s) |
| Autopsy | No |
| Recipe | No |
| Regimen | No |
| Letter of Introduction | No |
| Case Note | No |
| Summary | Reply, 'To Mr Taylor C Mr Neilson & Mrs Mac'. Advice on diet and bleeding for Mr Neilson, and on the lack of success of tartar on Mrs Maclaw's arm. |
| Manuscript Incomplete? | No |
| Evidence of Commercial Posting | No |
Case
Cases that this document belongs to:
| Case ID | Description | Num Docs |
|---|---|---|
| [Case ID:316] |
Case of Mr Robert Neilson with a chronic, progressive illness, probably pulmonary (consumption) but possible cardiac. After a gap, in early January 1782, Cullen confirms that Neilson's condition is terminal. An autopsy soon follows. |
22 |
| [Case ID:2050] |
Case of Mrs McLaws (Macclaw) who has an 'eruption on her arm'. |
5 |
People linked to this document
| Person ID | Role in document | Person |
|---|---|---|
| [PERS ID:1] | Author | Dr William Cullen (Professor Cullen) |
| [PERS ID:207] | Addressee | Dr Alexander Taylor (Sanders) |
| [PERS ID:832] | Patient | Mrs Macclaw (MacLaw, Mclaws) |
| [PERS ID:206] | Patient | Mr Robert Neilson (Nielson, of Paisley) |
| [PERS ID:207] | Patient's Physician / Surgeon / Apothecary | Dr Alexander Taylor (Sanders) |
| [PERS ID:1] | Patient's Physician / Surgeon / Apothecary | Dr William Cullen (Professor Cullen) |
Places linked to this document
| Role in document | Specific Place | Settlements / Areas | Region | Country | Global Region | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Place of Writing | Cullen's House / Mint Close | Edinburgh | Edinburgh and East | Scotland | Europe | certain |
| Destination of Letter | Paisley | Glasgow and West | Scotland | Europe | inferred |
Normalized Text
To Mr Taylor Concerning Mr Neilson & Mrs Mac
The theory of Mr N.s ailments may be difficult, but of little con¬
sequence when the nature of them is so evident. ––
I consider them as Rheumatic & Inflammatory, coming by fits and
shewing a mobility, both which have been very little taken notice
of by Practitioners and still less by practical Writers.
My idea of the disease arose from the relief obtained by venesection &
is strongly confirmed by the benefit of his present Diet, which
is always less acescent & flatulent, when no Animal matter what¬
ever is joined with it. I am clear that the same Diet should be
continued strictly for a long time to come, and at this season I know
no other preservative that can be employed. When the Season mends
I expect he will go frequently on horseback & in Summer take a long
Journey. With respect to the question you put concerning the preserva¬
tive means of bleeding and purging – the later I do not consider as very
powerfull & would push it no farther than to obviate Costiveness. ––
Venesection is more powerfull, but I would not wish to practise it often
because I am uncertain it contributes to induce a Plethoric State. –
I would employ it only when thes (↑r↑)e are pretty evidently marks of a
threatening Plethora or when actually some pains with a frequent
& full Pulse shewed the Plethora operating – &c. to your discretion
The pains affecting the right Kidney with an increased secretion of Urine
may give some suspicion of Nephritis; but as the Symptom may be
explained another way, I wait for something more decisive to mark it as
Nephritic ––––
I am sorry the Tartar has had no good effect on her arm; but
the season is unfavourable & the Spring may answer better &
therefore let her lay it aside till then & let her try it for a week
or two in the beginning of March against which time I expect to hear
from you of her situation &c. –
Diplomatic Text
To Mr Taylor C Mr Neilson & Mrs Mac
The theory of Mr N.s ailments may be difficult, but of little con¬
sequence when the nature of them is so evident. ––
I consider them as Rheumatic & Inflammatory, coming by fits and
shewing a mobility, both which have been very little taken notice
of by Practitioners and still less by practical Writers.
My idea of the disease arose from the relief obtained by V.S. &
is strongly confirmed by the benefit of his present Diet, which
is always less acescent & flatulent, when no Animal matter what¬
ever is joined with it. I am clear that the same Diet should be
continued strictly for a long time to come, and at this season I know
no other preservative that can be employed. When the Season mends
I expect he will go frequently on horseback & in Summer take a long
Journey. With respect to the question you put concerning the preserva¬
tive means of bleeding and purging – the later I do not consider as very
powerfull & would push it no farther than to obviate Costiveness. ––
V.S. is more powerfull, but I would not wish to practise it often
because I am uncertain it contributes to induce a Plethoric State. –
I would employ it only when thes (↑r↑)e are pretty evidently marks of a
threatening Plethora or when actually some pains with a frequent
& full Pulse shewed the Plethora operating – &c. to your discretion
The pains affecting the right Kidney with an increased secretion of Urine
may give some suspicion of Nephritis; but as the Symptom may be
explained another way, I wait for something more decisive to mark it as
Nephritic ––––
I am sorry the Tartar has had no good effect on her arm; but
the season is unfavourable & the Spring may answer better &
therefore let her lay it aside till then & let her try it for a week
or two in the beginning of March against wc time I expect to hear
from you of her situation &c. –
XML
XML file not yet available.
Feedback
Send us specfic feeback about this document [DOC ID:4569]
Please note that the Cullen Project team have now disbanded but your comments will be logged in our system and we will look at them one day...


