
The Consultation Letters of Dr William Cullen (1710-1790) at the Royal College of Physicians of Edinburgh
[ID:4900] From: Dr William Cullen (Professor Cullen) / To: Mr William Wightman / Regarding: Miss Mary Renton (Patient) / 21 August 1784 / (Outgoing)
Reply, 'Miss Renton'
- Facsimile
- Normalized Text
- Diplomatic Text
- Metadata
- Case
- People
- Places
Facsimile
There are 3 images for this document.

[Page 1]

[Page 2]

[Page 3]
Metadata
Field | Data |
---|---|
DOC ID | 4900 |
RCPE Catalogue Number | CUL/1/1/17/96 |
Main Language | English |
Document Direction | Outgoing |
Date | 21 August 1784 |
Annotation | None |
Type | Machine copy |
Enclosure(s) | No enclosure(s) |
Autopsy | No |
Recipe | Yes |
Regimen | No |
Letter of Introduction | No |
Case Note | No |
Summary | Reply, 'Miss Renton' |
Manuscript Incomplete? | No |
Evidence of Commercial Posting | No |
Case
Cases that this document belongs to:
Case ID | Description | Num Docs |
---|---|---|
[Case ID:725] |
Case of Miss Mary Renton who has a cough accompanied by chest and shoulder pains. |
9 |
People linked to this document
Person ID | Role in document | Person |
---|---|---|
[PERS ID:1] | Author | Dr William Cullen (Professor Cullen) |
[PERS ID:2385] | Addressee | Mr William Wightman |
[PERS ID:3065] | Patient | Miss Mary Renton |
[PERS ID:1] | Patient's Physician / Surgeon / Apothecary | Dr William Cullen (Professor Cullen) |
[PERS ID:2385] | Patient's Physician / Surgeon / Apothecary | Mr William Wightman |
[PERS ID:3093] | Patient's Relative / Spouse / Friend | Mr Renton |
Places linked to this document
Role in document | Specific Place | Settlements / Areas | Region | Country | Global Region | Confidence |
---|---|---|---|---|---|---|
Place of Writing | Cullen's House / Mint Close | Edinburgh | Edinburgh and East | Scotland | Europe | certain |
Destination of Letter | Eyemouth (Eymouth) | Borders | Scotland | Europe | inferred |
Normalized Text
Miss Renton
Dear Sir
Yours of the 19th. came here yesterday but
when I was necessarily in the Country.
I am heartily concerned to find Miss Rentons
ailments continue still to so great a degree. Your bleedings
have certainly been very well judged and have had good
effects and I am clear that there still may be occasion
for repeating it but I must leave the time and
quantity to your discretion. I am glad to find you
have got the blister applied and hope it shall be
with good effects. I think the Regimen advised
must be continued and I am glad to find the Asses
Milk begun and I beg She may take it to the
quantity that her stomach can easily digest. I
am extremely concerned to find the state of the weather
so unfavourable to Miss Renton but I beg
you will miss no opportunity of tolerable weather
[Page 2]
to set her abroad in a Carriage from which I appre¬
hend no increase of a spitting of blood unless the Carriage
is very ill hung or the roads that She travels very
rough. I have had instances of Persons Spitting no
blood when they travelled in a Carriage and only
when they sat still. With respect to the ceasing
of the Menses I consider it as a symptom and not
as a cause but I should be glad to relieve it. I
don't however know of any Salts that are likely
to be of service but I have given you on other page
a Prescription which has been recommended in
such cases ↑of Phthisis↑ but which I hardly employ least
except for an Amenorrhœa attending it. With
best Compliments to Mr. Renton and family and most
earnest wishes for Miss Rentons better health I am
as always
Dear Sir
Your most Obedient Servant
William Cullen.
Edinburgh 21st. August
1784 -
[Page 3]
✍
For Miss Renton
Take three drachms of liquorice Extract and one drachm of the best Myrrh. Having crushed into pieces the extract, pour over it enough boiling water in order to let it soften and reduce into a pulp. To this, add the Myrrh previously crushed into a fine powder, and with enough boiling water let there be a mass to be divided into pills of five grains each. Label them as Pectoral Pills; two to be taken every night at bedtime and one every forenoon.
W.C.
21 August
1782
Diplomatic Text
Miss Renton
Dear Sir
Yours of the 19th. came here yesterday but
when I was necessarily in the Country.
I am heartily concerned to find Miss Rentons
ailments continue still to so great a degree. Your bleedings
have certainly been very well judged and have had good
effects and I am clear that there still may be occasion
for repeating it but I must leave the time and
quantity to your discretion. I am glad to find you
have got the blister applied and hope it shall be
with good effects. I think the Regimen advised
must be continued and I am glad to find the Asses
Milk begun and I beg She may take it to the
quantity that her stomach can easily digest. I
am extremely concerned to find the state of the weather
so unfavourable to Miss Renton but I beg
you will miss no opportunity of tolerable weather
[Page 2]
to set her abroad in a Carriage from which I appre¬
hend no increase of a spitting of blood unless the Carriage
is very ill hung or the roads that She travels very
rough. I have had instances of Persons Spitting no
blood when they travelled in a Carriage and only
when they sat still. With respect to the ceasing
of the Menses I consider it as a symptom and not
as a cause but I should be glad to relieve it. I
don't however know of any Salts that are likely
to be of service but I have given you on other page
a Prescription which has been recommended in
such cases ↑of Phthisis↑ but which I hardly employ least
except for an Amenorrhœa attending it. With
best Compliments to Mr. Renton and family and most
earnest wishes for Miss Rentons better health I am
as always
Dear Sir
Your most Obedient Servant
William Cullen.
Edinr. 21st. August
1784 -
[Page 3]
✍
For Miss Renton
℞ Extract. glycyrrh. ʒiij
Myrrh. opt. ʒj
Extracto in frustula conciso affunde aq. fervent. q. s. ut
mollescat et in pulpam contundatur cui adde Myrrham
prius in pulverem tenuem tritam et cum aq. ferv. q. s. f.
massa dividenda in pilulas Sing. gr. V.
Signa Pectoral Pills two to be taken every
night at bedtime and one every forenoon.
W.C.
21 Augst.
1782
XML
XML file not yet available.
Feedback
Send us specfic feeback about this document [DOC ID:4900]
Please note that the Cullen Project team have now disbanded but your comments will be logged in our system and we will look at them one day...