The Consultation Letters of Dr William Cullen (1710-1790) at the Royal College of Physicians of Edinburgh
[ID:4657] From: Dr William Cullen (Professor Cullen) / To: Mr William Ingham / Regarding: Miss Ellison (Alison) (Patient), Mr Ralph Bates (Patient) / 3 July 1783 / (Outgoing)
Reply, 'Mr Bates'. Cullen mentions communicating a letter from the addressee, William Ingham, to Dr Monro.
- Facsimile
- Normalized Text
- Diplomatic Text
- Metadata
- Case
- People
- Places
Facsimile
There are 3 images for this document.
[Page 1]
[Page 2]
[Page 3]
Metadata
| Field | Data |
|---|---|
| DOC ID | 4657 |
| RCPE Catalogue Number | CUL/1/1/16/61 |
| Main Language | English |
| Document Direction | Outgoing |
| Date | 3 July 1783 |
| Annotation | None |
| Type | Machine scribal copy |
| Enclosure(s) | No enclosure(s) |
| Autopsy | No |
| Recipe | Yes |
| Regimen | No |
| Letter of Introduction | No |
| Case Note | No |
| Summary | Reply, 'Mr Bates'. Cullen mentions communicating a letter from the addressee, William Ingham, to Dr Monro. |
| Manuscript Incomplete? | No |
| Evidence of Commercial Posting | No |
Case
Cases that this document belongs to:
| Case ID | Description | Num Docs |
|---|---|---|
| [Case ID:747] |
Case of Mr Ralph Bates who has rheumatic pains and a liver and bowel complaint which proves fatal. |
11 |
| [Case ID:1761] |
Case of Mr Ellison whose complicated complaints stem from a gouty disposition. |
2 |
People linked to this document
| Person ID | Role in document | Person |
|---|---|---|
| [PERS ID:1] | Author | Dr William Cullen (Professor Cullen) |
| [PERS ID:82] | Addressee | Mr William Ingham |
| [PERS ID:2597] | Patient | Miss Ellison (Alison) |
| [PERS ID:2598] | Patient | Mr Ralph Bates |
| [PERS ID:1] | Patient's Physician / Surgeon / Apothecary | Dr William Cullen (Professor Cullen) |
| [PERS ID:89] | Patient's Physician / Surgeon / Apothecary | Professor Alexander Monro (secundus; Munro ) |
Places linked to this document
| Role in document | Specific Place | Settlements / Areas | Region | Country | Global Region | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Place of Writing | Cullen's House / Mint Close | Edinburgh | Edinburgh and East | Scotland | Europe | certain |
| Destination of Letter | Newcastle upon Tyne | North-East | England | Europe | inferred | |
| Therapeutic Recommendation | Bath | South-West | England | Europe | certain |
Normalized Text
Mr Bates
I have communicated yours to Dr Monro,
and he and I are both of opinion that Mr. Bates' ailment
now discovers itself more clearly and in a manner to give
us less alarm. He is plainly got a Jaundice and
probably a bilious stone in the Ductus communis.
We must not think his ailments have produced biliary
obstructions but the biliary obstruction has produced
all his former complaints. We are not positive that
he has no disposition to Gout but we can by no
means at present advise his going to the Bath and
hope his Ailments may be removed without his taking
so much trouble.
Let him for sometime lay aside the Guaiac solution
and take in place of it the Electuary and Infusion
prescribed on other page. If that Electuary does not
keep his belly open Let him now and then take a
dose of the Laxative I ordered before. He may be the
better also for taking once a week fifteen grains of
[Page 2]
Ipecacuanha for a Vomit.
These are the only medicines we would advise at
present but we would earnestly recommend to him
the taking so much exercise on horseback as he possibly
can.
His Diet may continue to be the same as formerly
advised. I am glad to hear that Miss Alison is no worse
since I saw her. I hope and heartily wish she may
be better for the Course I put her upon. With respectful
Compliments to all your patients I am
Sir
Your most Obedient Servant
Edinburgh 3d. July
1783
[Page 3]
For Ralph Bates Esqr.
Take a drachm each of very good powdered rhubarb and crushed powder of wormwood, an ounce of Spanish soap, and enough Simple Syrup to make an Electuary. Label Aperient Electuary the bigness of a nutmeg to be taken a wafer twice a day, washing it down with a small cupful of the following
Take a drachm each of crushed small cornflower and chamomile flowers, half an ounce of Jamaican pepper, a pound and a half of boiling water. Leave to soak for four hours and to the strained liquid add two ounces of nutmeg water, two drachms of tartar salt. Label Aperient Infusion, a small two-ounce cupful to be taken after every dose of the Electuary
3d July
1783. -------
Diplomatic Text
Mr Bates
I have communicated yours to Dr Monro,
and he and I are both of opinion that Mr. Bates' ailment
now discovers itself more clearly and in a manner to give
us less alarm. He is plainly got a Jaundice and
probably a bilious stone in the Ductus communis.
We must not think his ailments have produced biliary
obstructions but the biliary obstruction has produced
all his former complaints. We are not positive that
he has no disposition to Gout but we can by no
means at present advise his going to the Bath and
hope his Ailments may be removed without his taking
so much trouble.
Let him for sometime lay aside the Guaiac solution
and take in place of it the Electuary and Infusion
prescribed on other page. If that Electuary does not
keep his belly open Let him now and then take a
dose of the Laxative I ordered before. He may be the
better also for taking once a week fifteen grains of
[Page 2]
Ipecacuanha for a Vomit.
These are the only medicines we would advise at
present but we would earnestly recommend to him
the taking so much exercise on horseback as he possibly
can.
His Diet may continue to be the same as formerly
advised. I am glad to hear that Miss Alison is no worse
since I saw her. I hope and heartily wish she may
be better for the Course I put her upon. With respectful
Compliments to all your patients I am
Sir
Your most Obedient Servant
Edinr. 3d. July
1783
[Page 3]
For Ralph Bates Esqr.
℞ pulv. rhei opt.
Sumitt. Absinth. rom. pulv. @ Ʒij
Sapon. Hispan. ℥j
Syr. Simpl. q. s. ut f. Electuarium
Signa Aperient Electuary the bigness of a nutmeg
to be taken a wafer twice a day, washing
it down with a small cupfull of the
following
℞ Sumitt. centaur. min.
flor chamomel @ Ʒj
piper. Jamaicans ℥ſs
Aq. bullient. ℔jβ
Digere horas quatuor et colatura adde
Aq. nuc. moschat. ℥ij Sal. tartar. Ʒij
Signa Aperient Infusion, a small cupfull ℥ij
to be taken after every dose of the Electuary
3d July
1783. -------
XML
XML file not yet available.
Feedback
Send us specfic feeback about this document [DOC ID:4657]
Please note that the Cullen Project team have now disbanded but your comments will be logged in our system and we will look at them one day...
