
The Consultation Letters of Dr William Cullen (1710-1790) at the Royal College of Physicians of Edinburgh
[ID:3990] From: Dr William Cullen (Professor Cullen) / To: Mr Henry Lochhead (Harry, 'Mr Logan') / Regarding: Mr David Russell (Patient) / 27 January 1777 / (Outgoing)
Reply 'For Mr Russel'. Cullen discusses David Russell's case with Henry Lochead, as to whether or not it is venereal in origin, and the affects of the mercury treatment. He begs Mr Dunlop's opinion.
- Facsimile
- Normalized Text
- Diplomatic Text
- Metadata
- Case
- People
- Places
Facsimile
There are 2 images for this document.

[Page 1]

[Page 2]
Metadata
Field | Data |
---|---|
DOC ID | 3990 |
RCPE Catalogue Number | CUL/1/1/8/102 |
Main Language | English |
Document Direction | Outgoing |
Date | 27 January 1777 |
Annotation | None |
Type | Scribal copy ( includes Casebook Entry) |
Enclosure(s) | No enclosure(s) |
Autopsy | No |
Recipe | No |
Regimen | No |
Letter of Introduction | No |
Case Note | No |
Summary | Reply 'For Mr Russel'. Cullen discusses David Russell's case with Henry Lochead, as to whether or not it is venereal in origin, and the affects of the mercury treatment. He begs Mr Dunlop's opinion. |
Manuscript Incomplete? | No |
Evidence of Commercial Posting | No |
Case
Cases that this document belongs to:
Case ID | Description | Num Docs |
---|---|---|
[Case ID:373] |
Case of David Russell with various symptoms including genito-urinary problems. |
7 |
People linked to this document
Person ID | Role in document | Person |
---|---|---|
[PERS ID:1] | Author | Dr William Cullen (Professor Cullen) |
[PERS ID:44] | Addressee | Mr Henry Lochhead (Harry, 'Mr Logan') |
[PERS ID:1545] | Patient | Mr David Russell |
[PERS ID:591] | Patient's Physician / Surgeon / Apothecary | Mr Alexander Dunlop (Sanders, Saunders) |
[PERS ID:1] | Patient's Physician / Surgeon / Apothecary | Dr William Cullen (Professor Cullen) |
[PERS ID:44] | Patient's Relative / Spouse / Friend | Mr Henry Lochhead (Harry, 'Mr Logan') |
Places linked to this document
Role in document | Specific Place | Settlements / Areas | Region | Country | Global Region | Confidence |
---|---|---|---|---|---|---|
Place of Writing | Cullen's House / Mint Close | Edinburgh | Edinburgh and East | Scotland | Europe | certain |
Destination of Letter | Glasgow | Glasgow and West | Scotland | Europe | inferred |
Normalized Text
For Mr Russell.
The Eruption on the lower part of his belly and thighs owing
entirely to the ointment that he applied & upon that supposition
I have no difficulty in accounting for the degree, the spreading &
even the continuance of the Eruption. For removing it I
should have thought nothing necessary but to wash with warm
milk & water two or 3 times a day & after washing & drying
the application in the Evening only of the Solution of the Sugar of
Lead & for the Eruption I would still advise no other measures,
and if we could avoid the sweating he is liable to the
remains of the Eruption would soon go off. But there may
be something Venereal suspected which is a circumstance not so
easily to be judged of. The tickling with the pain & frequency
of making water three months ago was but an ambiguous
sign of Infection & without Chordee or running, I would
impute it to another cause. Neither do I think the little
discharge between the Glans & prepuce, certainly venereal
& I would impute it to the Eruption communicating some inflam¬
mation & scalding to these parts & if the sweatings from
Mercury were over both the Eruption & this consequence of it
would soon yield to the solution of Sacch. Saturn. I therefore
would not conclude any venereal infection except from the
state of his throat. As to these I cannot be positive without
seeing it but have great confidence in Dunlop’s skill and
if he finds the appearance of the throat to be clearly of
the venereal kind, the course he has pursued seems to have been
very proper – but I must make two remarks on the subject
First if there is any dubiety about the appearance of the throat
I would think that dubiety much more and, by the manners in
[Page 2]
in which it came on for not once in a thousand
times is the blood affected with a Venereal taint
without being preceded by some local affection and
in 900 times by some local affection of the Genitals.
A local affection is here alledged; but as I have
said before it is of an ambiguous kind and its
easy yeilding to bleeding & Purging makes it still
more so. – My second remark is, that if it is clear
that the sweating he is at present liable to be
entirely owing to the Mercury, as I have often
known Mercury cure Venereal Affections by sweating
as well as by salivating, so I should not think
it necessary to push the Mercury further merely
for the sake of bringing it to his mouth for if in
the course of 3 weeks the Mercury has had as it should
some effect in mending his throat I would doubt of it
being venereal In short if the throat do not grow sensibly
worse & spread in danger to the parts I would not conti¬
nue the Mercury. Beg Mr Dunlop’s opinion.
Diplomatic Text
For Mr Russell.
The Eruption on ye lower part of his belly and thighs owing
entirely to the ointment that he applied & upon that supposition
I have no difficulty in accountg for the degree, the spreadg &
even the continuance of the Eruption. For removing it I
should have thought nothing necess. but to wash with warm
milk & water two or 3 times a day & after washing & drying
the application in ye Eveng only of the Solut. of ye Sugar of
Lead & for the Eruption I would still advise no other measures,
and if we could avoid the sweating he is liable to the
remains of the Eruption would soon go off. But there may
be something Venereal suspected wc is a circumstance not so
easily to be judged of. The tickling w ye pain & frequency
of makg water three months ago was but an ambiguous
sign of Infection & without Chordee or running, I would
impute it to another cause. Neither do I think the little
discharge between the Glans & prepuce, certainly venereal
& I would impute it to the Eruption communicatg some inflam¬
mation & scalding to these parts & if the sweatings from
Mercury were over both the Eruption & this consequence of it
would soon yield to the solution of Sacch. Saturn. I therefore
would not conclude any venereal infection except from the
state of his throat. As to these I cannot be positive wout
seeing it but have great confidence in Dunlop’s skill and
if he finds the appearance of the throat to be clearly of
the venereal kind, the course he has pursued seems to have been
very proper – but I must make two remarks on the subject
First if there is any dubiety about the appearance of the throat
I would think that dubiety much more and, by the manners in
[Page 2]
in wc it came on for not once in a thousand
times is the blood affected with a Venereal taint
without being preceded by some local affection and
in 900 times by some local affection of the Genitals.
A local affection is here alledged; but as I have
said before it is of an ambiguous kind and its
easy yeilding to bleeding & Purging makes it still
more so. – My second remark is, that if it is clear
that the sweating he is at present liable to be
entirely owing to the Mercury, as I have often
known Mercury cure Ven. Affections by sweating
as well as by salivating, so I should not think
it necessary to push the Mercury further merely
for the sake of bringing it to his mouth for if in
the course of 3 weeks the Mercury has had as it should
some effect in mending his throat I would doubt of it
being venereal In short if the throat do not grow sensibly
worse & spread in danger to the parts I would not conti¬
nue the Mercury. Beg Mr Dunlop’s opinion.
XML
XML file not yet available.
Feedback
Send us specfic feeback about this document [DOC ID:3990]
Please note that the Cullen Project team have now disbanded but your comments will be logged in our system and we will look at them one day...