Cullen

The Consultation Letters of Dr William Cullen (1710-1790) at the Royal College of Physicians of Edinburgh

 

[ID:1850] From: Mr Alexander Copland (Coupland; of King's Grange) / To: Dr William Cullen (Professor Cullen) / Regarding: Mrs Ann Hamilton (Craik) (of Aldershaw) (Patient) / 13 May 1780 / (Incoming)

Letter from Dumfries surgeon Alexander Copland concerning the case of Mrs Hamilton, who is 'now so emaciated & wore out, that I dont think any person in the last stage of a consumption can possibly be more so'. Sealed but no evidence of commercial posting.

Facsimile

There are 4 images for this document.

[Page 1]


 

[Page 2]


 

[Page 3]


 

[Page 4]


 
 

Metadata

FieldData
DOC ID 1850
RCPE Catalogue Number CUL/1/2/929
Main Language English
Document Direction Incoming
Date13 May 1780
Annotation None
TypeAuthorial original
Enclosure(s) No enclosure(s)
Autopsy No
Recipe No
Regimen No
Letter of Introduction No
Case Note No
Summary Letter from Dumfries surgeon Alexander Copland concerning the case of Mrs Hamilton, who is 'now so emaciated & wore out, that I dont think any person in the last stage of a consumption can possibly be more so'. Sealed but no evidence of commercial posting.
Manuscript Incomplete? No
Evidence of Commercial Posting No

Case

Cases that this document belongs to:

Case ID Description Num Docs
[Case ID:686]
Case of Mrs Hamilton of Aldershaw who is in the last stages of consumption.
4


People linked to this document

Person IDRole in documentPerson
[PERS ID:566]AuthorMr Alexander Copland (Coupland; of King's Grange)
[PERS ID:1]AddresseeDr William Cullen (Professor Cullen)
[PERS ID:684]PatientMrs Ann Hamilton (of Aldershaw)
[PERS ID:1]Patient's Physician / Surgeon / ApothecaryDr William Cullen (Professor Cullen)
[PERS ID:566]Patient's Physician / Surgeon / ApothecaryMr Alexander Copland (Coupland; of King's Grange)

Places linked to this document

Role in document Specific Place Settlements / Areas Region Country Global Region Confidence
Place of Writing Dumfries Borders Scotland Europe certain
Destination of Letter Cullen's House / Mint Close Edinburgh Edinburgh and East Scotland Europe certain

Normalized Text

[Page 1]
Dumfries May 13th.
1780

Doctor Cullen
Dear Sir


It is almost
unnecessary to inform you, I Dare say, of the
bad Effects that this wet & backward Season
has evidently produced in such a weak & worn
out frame
as Mrs. Hamiltons; since my
last, she has gradually become worse &
is now so emaciated & wore out, that I dont
think any person in the last stage of a Con¬
sumption
can possibly be more so, there is
now a necessity of helping her out & into bed
& she complains of oppression & failure of
strength
on the least Motion, also her Face
has got more of a thin ghastly appearance.
Her Spirits are still good, talks easily & at
times with as loud a voice & heal like ↑a↑ Sound as



[Page 2]

as ever; the Cough is greatly better within
these 5 Days, but during that Time, & some
few Days before, she has been attacked
with a Looseness particularly in the night
Time, which was restrained by giving her
four Grains of the Pill pacific: for two
nights running on going to bed, but then
last night she was attacked with a profuse
Sweat
which exhausted her more than either
the Looseness or the Cough had Done before.-
About 22 Days after the last show of the Menses
which I informed you off (as being so Scarse)
, She
was attacked with some of the usual Symptoms
of it the Chief of which is, an aggravation of all
her usual Complaints; this Continued for 4 Days
but went off without the least Show of any kind;
ever Since; which is now more than a fortnight
her pulse Seems to be becomming more & more


[Page 3]

quick,
& has ↑been always↑ most perceptably so before a great
fall of Rain or the approach of worse weather than is
going on at the Time, this quickness of pulse is generally
abated in some Degree, by a Severe fit of Coughing
with a consequent Spitting of a tastless thick phlegm,
an attack of Looseness, or a profuse Sweat; Her
pulse since ↑the beggining [of?]↑ that Time has varyed between 90, &
102
; Before one fall of Rain, lately, She Complained
of her ↑old↑ Rheumatick pains thro every Joint, & it was fol¬
lowed by a severe feverish attack. –– She always
was very averse to the use of opiats till of late, since
when She has been rather more thirsty & given to waver
in her mind.
–– Garden Stuffs of all kinds have
been recommended but she complaints that thay rather stand
to open her too much. –– She continues the use of
Cow's milk.–– & enclines to take a little Sweet wine
in her Drink or spoon meat in order to prevent her
feelling her own weakness. –– Has used the common
almond Emulsion with a very little oil & Syrupe of
poppies
in it for some Time with some benefit to
the cough at night. –– I would be very happy to hear
from you soon if you Judge any thing farther proper to be
tryed in such a Desperate case & I remain, with due Esteam

your most obedient & obliged Servant
Alexr: Copland



[Page 4]


To
Doctor Cullen
Mint Closs
Edinburgh ✍
Mrs Hamilton
of
May 1780
XI. p.

Diplomatic Text

[Page 1]
Dumfries May 13th.
1780

Doctor Cullen
Dear Sir


It is almost
unnecessary to inform you, I Dare say, of the
bad Effects that this wet & backward Season
has evidently produced in such a weak & worn
out frame
as Mrs. Hamiltons; since my
last, she has gradually become worse &
is now so emaciated & wore out, that I dont
think any person in the last stage of a Con¬
sumption
can possibly be more so, there is
now a necessity of helping her out & into bed
& she complains of oppression & failure of
strength
on the least Motion, also her Face
has got more of a thin ghastly appearance.
Her Spirits are still good, talks easily & at
times with as loud a voice & heal like ↑a↑ Sound as



[Page 2]

as ever; the Cough is greatly better within
these 5 Days, but during that Time, & some
few Days before, she has been attacked
with a Looseness particularly in the night
Time, which was restrained by giving her
four Grains of the Pill pacific: for two
nights running on going to bed, but then
last night she was attacked with a profuse
Sweat
which exhausted her more than either
the Looseness or the Cough had Done before.-
About 22 Days after the last show of the Menses
which I informed you off (as being so Scarse)
, She
was attacked with some of the usual Symptoms
of it the Chief of which is, an aggravation of all
her usual Complaints; this Continued for 4 Days
but went off without the least Show of any kind;
ever Since; which is now more than a fortnight
her pulse Seems to be becomming more & more


[Page 3]

quick,
& has ↑been always↑ most perceptably so before a great
fall of Rain or the approach of worse weather than is
going on at the Time, this quickness of pulse is generally
abated in some Degree, by a Severe fit of Coughing
with a consequent Spitting of a tastless thick phlegm,
an attack of Looseness, or a profuse Sweat; Her
pulse since ↑the beggining [of?]↑ that Time has varyed between 90, &
102
; Before one fall of Rain, lately, She Complained
of her ↑old↑ Rheumatick pains thro every Joint, & it was fol¬
lowed by a severe feverish attack. –– She always
was very averse to the use of opiats till of late, since
when She has been rather more thirsty & given to waver
in her mind.
–– Garden Stuffs of all kinds have
been recommended but she complaints that thay rather stand
to open her too much. –– She continues the use of
Cow's milk.–– & enclines to take a little Sweet wine
in her Drink or spoon meat in order to prevent her
feelling her own weakness. –– Has used the common
almond Emulsion with a very little oil & Syrupe of
poppies
in it for some Time with some benefit to
ye cough at night. –– I would be very happy to hear
from you soon if you Judge any thing farther proper to be
tryed in such a Desperate case & I remain, with due Esteam

your most obedt & obliged Servant
Alexr: Copland



[Page 4]


To
Doctor Cullen
Mint Closs
Edin.– ✍
Mrs Hamilton
of
May 1780
XI. p.

XML

XML file not yet available.

Feedback

Send us specfic feeback about this document [DOC ID:1850]

Type
Comments
 

Please note that the Cullen Project team have now disbanded but your comments will be logged in our system and we will look at them one day...