Cullen

The Consultation Letters of Dr William Cullen (1710-1790) at the Royal College of Physicians of Edinburgh

 

[ID:139] From: Dr William Cullen (Professor Cullen) / To: [ADDRESSEE UNKNOWN] / Regarding: Captain Stuart (Patient) / 7 June 1781 / (Outgoing)

Reply to Dr Wood regarding Mr Steuart's case in which Cullen concludes the condition is 'entirely Gouty'.

Facsimile

There are 4 images for this document.

[Page 1]


 

[Page 2]


 

[Page 3]


 

[Page 4]


 
 

Metadata

FieldData
DOC ID 139
RCPE Catalogue Number CUL/1/1/14/25
Main Language English
Document Direction Outgoing
Date7 June 1781
Annotation None
TypeMachine copy
Enclosure(s) Enclosure(s) present
Autopsy No
Recipe Yes
Regimen No
Letter of Introduction No
Case Note No
Summary Reply to Dr Wood regarding Mr Steuart's case in which Cullen concludes the condition is 'entirely Gouty'.
Manuscript Incomplete? No
Evidence of Commercial Posting No

Case

Cases that this document belongs to:

Case ID Description Num Docs
[Case ID:913]
Case of Captain Stewart, who has an ague in 1777, and then consults Cullen again in 1781 when he is suffering from fits of the gout.
3


People linked to this document

Person IDRole in documentPerson
[PERS ID:1]AuthorDr William Cullen (Professor Cullen)
[PERS ID:102]PatientCaptain Stuart
[PERS ID:3326]Patient's Physician / Surgeon / ApothecaryDr William Farqhardson (Farqharson, Farquharsons)
[PERS ID:1]Patient's Physician / Surgeon / ApothecaryDr William Cullen (Professor Cullen)
[PERS ID:101]Patient's Physician / Surgeon / ApothecaryDr Robert Wood

Places linked to this document

Role in document Specific Place Settlements / Areas Region Country Global Region Confidence
Place of Writing Cullen's House / Mint Close Edinburgh Edinburgh and East Scotland Europe certain
Destination of Letter Perth Mid Scotland Scotland Europe inferred

Normalized Text

[Page 1]

Dr. Wood Concerning Mr. Stewart

Dear Dr


I was at a considerable distance in the Country
when your letter came here yesterday. I have since attentively
considered your full and distinct account of Mr Stewarts case, and
have given it that particular attention, that I would wish
to give any case in which you seem to take a particular concern.


I take the Case to be entirely gouty and when the
gout does not take its proper course, there is no irregularity
of the System which it does not upon occasion produce and
when the constitution has been broken as Mr. Stewarts by
his military services had been it is very difficult to put the
gout into its proper train but it is possible to obviate the
consequences of its irregularity and Mr Steuarts case does
not appear to me at all disperate. He has been threatened
with hydropic Symptoms but they are not fixed and I am
perfectly satisfied with the reasons you give for concluding
that there is no water in the chest. The Salivation
is a Singular Symptom but I would take no pains



[Page 2]

to [keep?] it. The movements of nature must be allowed to have their
course. But to come to the point our measures I think must be
{illeg} [stren]gthen the System {illeg} and for that purpose your pro¬
posing the bark was extremely proper and if Mr Stuart had taken it
in any quantity you would have seen the good effects of it but as he
does not seem to be easily reconciled to that I would Supply its place
{illeg} which I [trust?] to very {illeg} in such Cases. I have
given you my formula inclosed. Tho tonics must be our chief
remedies you was certainly very judiciously employed in re¬
lieving Symptoms by Pectorals and Diuretics & Some of these must
Still be continued. Inclosed I offer a formula for diuretic --
[which?] you will employ as you find occasion. If you find the
Squills answer as a pectorals I think they would answer every
purpose still better if a little Calomel was frequently added to
them When any [symptom?] is very urgent I think blistering is
{illeg} the back or [side?] is a necessary remedy. His Diet seems
to be very well ordered. It must be moderate but not too {illeg}
{illeg} drink. His daily exercise is very proper and ne¬
cessary and I am only afraid that he has [resigned?] it. The [weather?]


[Page 3]

was hitherto very cross being either too cold or too warm but Something
more uniform & moderate is to be expected and then I would have Mr
Stuart to have exercise in a carriage from twenty or thirty miles every
day and that very Steadily pursued. When any thing new occurrs either
in the course of the disease or in the use of remedies I shall be glad
to hear from you & Shall be ready to do further every thing in my
power. My best Compliments to Dr Farqharson and all
your concerns. Believe me to be always most Sincerely


Dear Dr
Your most obedient servant

William Cullen

Edinburgh 7th. June
1781



[Page 4]

For Captt. Stuart.

Take two drachms of gentian Root, one drachm of chamomile Flower and one drachm of blessed thistle leaves. Having broken and crushed it, sink it into one pound of cold spring water. Let it macerate for twelve hours, and then add half an ounce of Tartar Salt. When it has deposited a sediment, strain using the paper. Label: Diuretic Infusion; two tablespoons to be taken with two tablespoons of spring water several times a day.


W.C.

7th. June
1781

For Captain Stuart

Take ten grains of prepared Powdered Steel, ten grains of pure white Sugar and five grains of Cinnamon powder. Mix until you obtain a powder, and let there be in this way twenty-eight doses. Label: Strengthening Powders; one to be taken in a little currant jelly twice a day washing it down with a small cupfull of the following.

Take half an ounce of Peruvian bark powder and enough spring water until you obtain a semi-liquid mass. Having diligently crushed it in a glass or stone mortar for one hour, add two pounds of cold spring water. Put it in a flagon and let it macerate for twelve hours, and then add four ounces of Peruvian bark Tincture; strain using the paper. Label: Tonic Infusion; a small teacup to be taken after every dose of the powders.


W.C.

7th. June

Diplomatic Text

[Page 1]

Dr. Wood C. Mr. Stewart

Dear Dr


I was at a considerable distance in the Country
when your letter came here yesterday. I have since attentively
considered your full and distinct account of Mr Stewarts case, and
have given it that particular attention, that I would wish
to give any case in which you seem to take a particular concern.


I take the Case to be entirely gouty and when the
gout does not take its proper course, there is no irregularity
of the System which it does not upon occasion produce and
when the constitution has been broken as Mr. Stewarts by
his military services had been it is very difficult to put the
gout into its proper train but it is possible to obviate the
consequences of its irregularity and Mr Steuarts case does
not appear to me at all disperate. He has been threatened
with hydropic Symptoms but they are not fixed and I am
perfectly satisfied with the reasons you give for concluding
that there is no water in the chest. The Salivation
is a Singular Symptom but I would take no pains



[Page 2]

to [keep?] it. The movements of nature must be allowed to have their
course. But to come to the point our measures I think must be
{illeg} [stren]gthen the System {illeg} and for that purpose your pro¬
posing the bark was extremely proper and if Mr Stuart had taken it
in any quantity you would have seen the good effects of it but as he
does not seem to be easily reconciled to that I would Supply its place
{illeg} which I [trust?] to very {illeg} in such Cases. I have
given you my formula inclosed. Tho tonics must be our chief
remedies you was certainly very judiciously employed in re¬
lieving Symptoms by Pectorals and Diuretics & Some of these must
Still be continued. Inclosed I offer a formula for diuretic --
[which?] you will employ as you find occasion. If you find the
Squills answer as a pectorals I think they would answer every
purpose still better if a little Calomel was frequently added to
them When any [symptom?] is very urgent I think blistering is
{illeg} the back or [side?] is a necessary remedy. His Diet seems
to be very well ordered. It must be moderate but not too {illeg}
{illeg} drink. His daily exercise is very proper and ne¬
cessary and I am only afraid that he has [resigned?] it. The [weather?]


[Page 3]

was hitherto very cross being either too cold or too warm but Something
more uniform & moderate is to be expected and then I would have Mr
Stuart to have exercise in a carriage from twenty or thirty miles every
day and that very Steadily pursued. When any thing new occurrs either
in the course of the disease or in the use of remedies I shall be glad
to hear from you & Shall be ready to do further every thing in my
power. My best Compliments to Dr Farqharson and all
your concerns. Believe me to be always most Sincerely


Dear Dr
Your most obedient servant

William Cullen

Edinr. 7th. June
1781



[Page 4]

For Captt. Stuart.


Rad. gentian. ʒij
Flor chamomel.
Fol. card. benedict. @ʒj
Contusis et incidis affunde
Aq. font. frigid. ℔j
Macera horas duodecima et adde
Sal. Tartar. ℥fs
et cum Subsederint fœces per chartam
cola.
Sig. Diuretic infusion two table
Spoonfulls to be taken with two table
Spoonfulls of Spring water Several times
a day


W.C.

7th. June
1781

For Captain Stuart


Limatur. Mart. ppt.
Sacchar. alb. puriss. @ gr.x
Cinnam. pulv. gr.v
ℳ. f. pulvis et fiant h.m. dos. №xxviij
Sig. Strengthening Powders one to be taken
in a little currant jelly twice a day
washing it down with a small cupfull
of the following.


pulv. cort. Peruvian. ℥fs
Aq. font. q.s. ut f. massa Semiliquida
In mortario vitreo vel lapideo terito diligenter
per horam dein adde aq. font. frigid. ℔ij
Repone in lagena et macera horas duodecim
dein adde Tinct. cort. Peruv. ℥iv et cola
per chartam. Sig. Tonic Infusion a Small
tea cupfull to be taken after every dose of
the powders


W.C.

7th. June

XML

XML file not yet available.

Feedback

Send us specfic feeback about this document [DOC ID:139]

Type
Comments
 

Please note that the Cullen Project team have now disbanded but your comments will be logged in our system and we will look at them one day...