
The Consultation Letters of Dr William Cullen (1710-1790) at the Royal College of Physicians of Edinburgh
[ID:1105] From: Miss Alice Bethune (of Balfour) / To: Dr William Cullen (Professor Cullen) / Regarding: Miss Alice Bethune (of Balfour) (Patient) / 13 January 1775 / (Incoming)
Letter from Alice Bethune in Kilconquhar, relating her own case. After getting cold feet from walking, she has suffered from a cough and pains in her sides, breast and back; she also has a strange taste in her mouth. Mention of Mr Bethune (her brother) and Henry Lindsay (nephew). Her spelling is notably phonetic.
- Facsimile
- Normalized Text
- Diplomatic Text
- Metadata
- Case
- People
- Places
Facsimile
There are 3 images for this document.

[Page 1]

[Page 2]

[Page 3]
Metadata
Field | Data |
---|---|
DOC ID | 1105 |
RCPE Catalogue Number | CUL/1/2/207 |
Main Language | English |
Document Direction | Incoming |
Date | 13 January 1775 |
Annotation | None |
Type | Authorial original |
Enclosure(s) | No enclosure(s) |
Autopsy | No |
Recipe | No |
Regimen | No |
Letter of Introduction | No |
Case Note | No |
Summary | Letter from Alice Bethune in Kilconquhar, relating her own case. After getting cold feet from walking, she has suffered from a cough and pains in her sides, breast and back; she also has a strange taste in her mouth. Mention of Mr Bethune (her brother) and Henry Lindsay (nephew). Her spelling is notably phonetic. |
Manuscript Incomplete? | No |
Evidence of Commercial Posting | Yes |
Case
Cases that this document belongs to:
Case ID | Description | Num Docs |
---|---|---|
[Case ID:652] |
Case of Alice Bethune in Kilconquhar who since getting got cold feet from walking, has suffered from a cough and pains in her sides, breast and back; she also has a strange taste in her mouth. See Case 323. |
1 |
People linked to this document
Person ID | Role in document | Person |
---|---|---|
[PERS ID:466] | Author | Miss Alice Bethune (of Balfour) |
[PERS ID:1] | Addressee | Dr William Cullen (Professor Cullen) |
[PERS ID:466] | Patient | Miss Alice Bethune (of Balfour) |
[PERS ID:1] | Patient's Physician / Surgeon / Apothecary | Dr William Cullen (Professor Cullen) |
[PERS ID:5375] | Patient's Relative / Spouse / Friend | Mr Henry Lindsay (Harry; Lindsay Bethune; Lindsay of Wormiston; after 1789, Bethune of Kilconquhar and Balfour) |
[PERS ID:11] | Patient's Relative / Spouse / Friend | Mr David Bethune (of Kilconquhar; of Balfour) |
Places linked to this document
Role in document | Specific Place | Settlements / Areas | Region | Country | Global Region | Confidence |
---|---|---|---|---|---|---|
Place of Writing | Kilconquhar | Edinburgh and East | Scotland | Europe | certain | |
Destination of Letter | Cullen's House / Mint Close | Edinburgh | Edinburgh and East | Scotland | Europe | certain |
Place of Handstamp | Colinsburgh | Edinburgh and East | Scotland | Europe | certain |
Normalized Text
January 13
1775
I give too often troubling you, three or four weeks
ago I thought ↑got↑ cold in my feet by walking. I got a cold a cough
leasted eghet or ten days, since that I got cold in my back which
brought pains in my syde and breast and back [stanging?] pains
for the pain in my breast I just now ↑have I↑ seldom want it I always
about half an hour, after I awake, take your advice in geting
up early, I had no pain in my syde for a good time before I
got this cold; you see I am very particular with you.
I have anouther complaint, etheir had it not, or did not atend to
it the last time I wrot you, which is alwise an aseed taste in
↑my↑ mouth, swaleing any thing soon after turns ased in my stomach
not a disagreable taste which is so far lukie, but the taste of
an aple. I am [nauterile?] a good sleeper when wel, but even now
otherwise I sleep always in the begining of the night, very
wel refresh'd with it this morning til three sometimes
half an hour or hour; in the afternoon to be plain with you
I knew no Phisician I cou'd be at [thes?] give so much trouble too
Hendrie Lindesay wil wait on you some of this day[;?]
Mr Bethune gives his compliments to you. His health as [usual?],
Sir Your most humble Servant
[Page 2]
[Page 3]
To
Doctor Cullen
at his house in
the Mint Close Edinburgh
Alice Bethune
January 10 (↑13.↑) 1775
V. II. p. 62.
Diplomatic Text
Jary 13
1775
I give too often troubling you, three or four weeks
ago I thought ↑got↑ cold in my feet by walking. I got a cold a cough
leasted eghet or ten days, since that I got cold in my back which
brought pains in my syde and breast and back [stanging?] pains
for the pain in my breast I just now ↑have I↑ seldom want it I always
about half an hour, after I awake, take your advice in geting
up early, I had no pain in my syde for a good time before I
got this cold; you see I am very particular with you.
I have anouther complaint, etheir had it not, or did not atend to
it the last time I wrot you, which is alwise an aseed taste in
↑my↑ mouth, swaleing any thing soon after turns ased in my stomach
not a disagreable taste which is so far lukie, but the taste of
an aple. I am [nauterile?] a good sleeper when wel, but even now
otherwise I sleep always in the begining of the night, very
wel refresh'd with it this morning til three sometimes
half an hour or hour; in the afternoon to be plain with you
I knew no Phisician I cou'd be at [thes?] give so much trouble too
Hendrie Lindesay wil wait on you some of this day[;?]
Mr Bethune gives his compts to you. His health as [usual?],
Sir Your most humble Servt
[Page 2]
[Page 3]
To
Doctor Cullen
at his house in
the Mint Close Edin.r
Alice Bethune
Janry 10 (↑13.↑) 1775
V. II. p. 62.
XML
XML file not yet available.
Feedback
Send us specfic feeback about this document [DOC ID:1105]
Please note that the Cullen Project team have now disbanded but your comments will be logged in our system and we will look at them one day...