Cullen

The Consultation Letters of Dr William Cullen (1710-1790) at the Royal College of Physicians of Edinburgh

 

[ID:699] From: Dr William Cullen (Professor Cullen) / To: Miss Margaret Ferguson (Fergusson) / Regarding: Miss Margaret Ferguson (Fergusson) (Patient) / 22 January 1783 / (Outgoing)

Reply to Miss Margaret Ferguson, regretting that she has 'made but little progress in your recovery' and suggesting an issue behind the shoulder or into an arm.

Facsimile

There are 3 images for this document.

[Page 1]


 

[Page 2]


 

[Page 3]


 
 

Metadata

FieldData
DOC ID 699
RCPE Catalogue Number CUL/1/1/15/186
Main Language English
Document Direction Outgoing
Date22 January 1783
Annotation None
TypeMachine copy
Enclosure(s) No enclosure(s)
Autopsy No
Recipe Yes
Regimen No
Letter of Introduction No
Case Note No
Summary Reply to Miss Margaret Ferguson, regretting that she has 'made but little progress in your recovery' and suggesting an issue behind the shoulder or into an arm.
Manuscript Incomplete? No
Evidence of Commercial Posting No

Case

Cases that this document belongs to:

Case ID Description Num Docs
[Case ID:1678]
Case of Miss Margaret Ferguson who is being treated for an 'eruption' on her face for which she is employing an ointment and decoction.
8


People linked to this document

Person IDRole in documentPerson
[PERS ID:1]AuthorDr William Cullen (Professor Cullen)
[PERS ID:3340]AddresseeMiss Margaret Ferguson (Fergusson)
[PERS ID:3340]PatientMiss Margaret Ferguson (Fergusson)
[PERS ID:1]Patient's Physician / Surgeon / ApothecaryDr William Cullen (Professor Cullen)
[PERS ID:1752]Patient's Physician / Surgeon / ApothecaryDr David Wemyss

Places linked to this document

Role in document Specific Place Settlements / Areas Region Country Global Region Confidence
Place of Writing Cullen's House / Mint Close Edinburgh Edinburgh and East Scotland Europe certain
Destination of Letter Dunfermline Edinburgh and East Scotland Europe inferred

Normalized Text

[Page 1]
Miss Margt Ferguson
Madam
Edinburgh 22d. January 1783


Being very desirous to relieve you as far as
it is in my power I gave you my advice in the 29th. November
but I was then and am still of opinion that the Winter
season is extremely unfavourable to our purpose and
therefore I am not much surprised to find by your letter of
yesterday that you have made but little progress in
your recovery and upon the same consideration I cannot
advise the repeating of the same remedies at present
though I think by the trial you have made that the
Ointment I am now to advise will be of great service to
you but I must intreat you to let it alone till the
Season is a little advanced and some mild weather sets
in. In the mean time Mr. Wemyss proposal seems to
be very reasonable and I think a moderate issue can
do your constitution no harm. You may try a perpetual
issue
between your Shoulders but if that either gives
you much trouble or dare not discharge well I would
prefer a Pea issue put in behind your Shoulder or into



[Page 2]

one of your Arms but let it be no longer than to hold a
single Pea. But please observe that I would neither
have one kind of Issue or other employed till the present frost
is over & an appearance of milder weather. And even then
I would have no medicine employed till the issue well
established. In [short?] I would be in no haste of entering
again upon medicines for I am certain the more the
Season is advanced they will operate the better.


When sometime next month and especially after
there has been some [kind?] of frost in the beginning of it &
you have a better chance for mild weather you may begin
again the Decoction I last advised and after taking it
for Eight days the weather being at the same time mild
you may begin the use of the Ointment now prescribed &
though it is stronger than before you may use it a little
more freely but still applying it successively to the
different parts of your face as I advised before you may
apply it to each part for three nights together taking {illeg}
all the precautions against cold I pointed out in my last
After the use of it in this manner you must lay it



[Page 3]

aside for a week or two when especially {illeg}
threatens a return and at the same time {illeg}
not find that the former Unction do not {illeg}
intermission you may return to another {illeg}
At that time I would be much obliged to {illeg}
let me know what he has observed with {illeg}
effects of the Ointment he knows very we[ll] {illeg}
medicines have in different persons diff{illeg}
effects and it is only by knowing how they {illeg}
upon you that I can direct the proper con{illeg}
of them. Wishing you heartily success I {illeg}
respectfully Madam your most Obedient {illeg}

William Cull[en]
For Miss Ferguson

Take one ounce each of Unguent citrin and Lard; half a drachm of Cinnabar factitium Take as much as is sufficient of Olive Oil and carefully mix. Label: Specific Ointment.

January 22. 1783.
W.C.

Diplomatic Text

[Page 1]
Miss Margt Ferguson
Madam
Edinn. 22d. January 1783


Being very desirous to relieve you as far as
it is in my power I gave you my advice in the 29th. Novr.
but I was then and am still of opinion that the Winter
season is extremely unfavourable to our purpose and
therefore I am not much surprised to find by your letter of
yesterday that you have made but little progress in
your recovery and upon the same consideration I cannot
advise the repeating of the same remedies at present
though I think by the trial you have made that the
Ointment I am now to advise will be of great service to
you but I must intreat you to let it alone till the
Season is a little advanced and some mild weather sets
in. In the mean time Mr. Wemyss proposal seems to
be very reasonable and I think a moderate issue can
do your constitution no harm. You may try a perpetual
issue
between your Shoulders but if that either gives
you much trouble or dare not discharge well I would
prefer a Pea issue put in behind your Shoulder or into



[Page 2]

one of your Arms but let it be no longer than to hold a
single Pea. But please observe that I would neither
have one kind of Issue or other employed till the present frost
is over & an appearance of milder weather. And even then
I would have no medicine employed till the issue well
established. In [short?] I would be in no haste of entering
again upon medicines for I am certain the more the
Season is advanced they will operate the better.


When sometime next month and especially after
there has been some [kind?] of frost in the beginning of it &
you have a better chance for mild weather you may begin
again the Decoction I last advised and after taking it
for Eight days the weather being at the same time mild
you may begin the use of the Ointment now prescribed &
though it is stronger than before you may use it a little
more freely but still applying it successively to the
different parts of your face as I advised before you may
apply it to each part for three nights together taking {illeg}
all the precautions against cold I pointed out in my last
After the use of it in this manner you must lay it



[Page 3]

aside for a week or two when especially {illeg}
threatens a return and at the same time {illeg}
not find that the former Unction do not {illeg}
intermission you may return to another {illeg}
At that time I would be much obliged to {illeg}
let me know what he has observed with {illeg}
effects of the Ointment he knows very we[ll] {illeg}
medicines have in different persons diff{illeg}
effects and it is only by knowing how they {illeg}
upon you that I can direct the proper con{illeg}
of them. Wishing you heartily success I {illeg}
respectfully Madam your most Obedient {illeg}

William Cull[en]
For Miss Ferguson


Unguent. citrin.
Axung. porcin. @ ℥j
Cinnab. factit. ʒſs
Ol. olivar. q.s. ut fiat diligenter terens
Sig. Specific Ointment.

Janry 22. 1783.
W.C.

XML

XML file not yet available.

Feedback

Send us specfic feeback about this document [DOC ID:699]

Type
Comments
 

Please note that the Cullen Project team have now disbanded but your comments will be logged in our system and we will look at them one day...