![Home Cullen](/images/cullen_project.png)
The Consultation Letters of Dr William Cullen (1710-1790) at the Royal College of Physicians of Edinburgh
[ID:699] From: Dr William Cullen (Professor Cullen) / To: Miss Margaret Ferguson (Fergusson) / Regarding: Miss Margaret Ferguson (Fergusson) (Patient) / 22 January 1783 / (Outgoing)
Reply to Miss Margaret Ferguson, regretting that she has 'made but little progress in your recovery' and suggesting an issue behind the shoulder or into an arm.
- Facsimile
- Normalized Text
- Diplomatic Text
- Metadata
- Case
- People
- Places
Facsimile
There are 3 images for this document.
![](../../doc_images_small/00699/CUL_1_1_15_186_0001.jpg)
[Page 1]
![](../../doc_images_small/00699/CUL_1_1_15_186_0002_a.jpg)
[Page 2]
![](../../doc_images_small/00699/CUL_1_1_15_186_0002_b.jpg)
[Page 3]
Metadata
Field | Data |
---|---|
DOC ID | 699 |
RCPE Catalogue Number | CUL/1/1/15/186 |
Main Language | English |
Document Direction | Outgoing |
Date | 22 January 1783 |
Annotation | None |
Type | Machine copy |
Enclosure(s) | No enclosure(s) |
Autopsy | No |
Recipe | Yes |
Regimen | No |
Letter of Introduction | No |
Case Note | No |
Summary | Reply to Miss Margaret Ferguson, regretting that she has 'made but little progress in your recovery' and suggesting an issue behind the shoulder or into an arm. |
Manuscript Incomplete? | No |
Evidence of Commercial Posting | No |
Case
Cases that this document belongs to:
Case ID | Description | Num Docs |
---|---|---|
[Case ID:1678] |
Case of Miss Margaret Ferguson who is being treated for an 'eruption' on her face for which she is employing an ointment and decoction. |
8 |
People linked to this document
Person ID | Role in document | Person |
---|---|---|
[PERS ID:1] | Author | Dr William Cullen (Professor Cullen) |
[PERS ID:3340] | Addressee | Miss Margaret Ferguson (Fergusson) |
[PERS ID:3340] | Patient | Miss Margaret Ferguson (Fergusson) |
[PERS ID:1] | Patient's Physician / Surgeon / Apothecary | Dr William Cullen (Professor Cullen) |
[PERS ID:1752] | Patient's Physician / Surgeon / Apothecary | Dr David Wemyss |
Places linked to this document
Role in document | Specific Place | Settlements / Areas | Region | Country | Global Region | Confidence |
---|---|---|---|---|---|---|
Place of Writing | Cullen's House / Mint Close | Edinburgh | Edinburgh and East | Scotland | Europe | certain |
Destination of Letter | Dunfermline | Edinburgh and East | Scotland | Europe | inferred |
Normalized Text
Miss Margt Ferguson
Being very desirous to relieve you as far as
it is in my power I gave you my advice in the 29th. November
but I was then and am still of opinion that the Winter
season is extremely unfavourable to our purpose and
therefore I am not much surprised to find by your letter of
yesterday that you have made but little progress in
your recovery and upon the same consideration I cannot
advise the repeating of the same remedies at present
though I think by the trial you have made that the
Ointment I am now to advise will be of great service to
you but I must intreat you to let it alone till the
Season is a little advanced and some mild weather sets
in. In the mean time Mr. Wemyss proposal seems to
be very reasonable and I think a moderate issue can
do your constitution no harm. You may try a perpetual
issue between your Shoulders but if that either gives
you much trouble or dare not discharge well I would
prefer a Pea issue put in behind your Shoulder or into
[Page 2]
one of your Arms but let it be no longer than to hold a
single Pea. But please observe that I would neither
have one kind of Issue or other employed till the present frost
is over & an appearance of milder weather. And even then
I would have no medicine employed till the issue well
established. In [short?] I would be in no haste of entering
again upon medicines for I am certain the more the
Season is advanced they will operate the better.
When sometime next month and especially after
there has been some [kind?] of frost in the beginning of it &
you have a better chance for mild weather you may begin
again the Decoction I last advised and after taking it
for Eight days the weather being at the same time mild
you may begin the use of the Ointment now prescribed &
though it is stronger than before you may use it a little
more freely but still applying it successively to the
different parts of your face as I advised before you may
apply it to each part for three nights together taking {illeg}
all the precautions against cold I pointed out in my last
After the use of it in this manner you must lay it
[Page 3]
aside for a week or two when especially {illeg}
threatens a return and at the same time {illeg}
not find that the former Unction do not {illeg}
intermission you may return to another {illeg}
At that time I would be much obliged to {illeg}
let me know what he has observed with {illeg}
effects of the Ointment he knows very we[ll] {illeg}
medicines have in different persons diff{illeg}
effects and it is only by knowing how they {illeg}
upon you that I can direct the proper con{illeg}
of them. Wishing you heartily success I {illeg}
respectfully Madam your most Obedient {illeg}
Take one ounce each of Unguent citrin and Lard; half a drachm of Cinnabar factitium Take as much as is sufficient of Olive Oil and carefully mix. Label: Specific Ointment.
Diplomatic Text
Miss Margt Ferguson
Being very desirous to relieve you as far as
it is in my power I gave you my advice in the 29th. Novr.
but I was then and am still of opinion that the Winter
season is extremely unfavourable to our purpose and
therefore I am not much surprised to find by your letter of
yesterday that you have made but little progress in
your recovery and upon the same consideration I cannot
advise the repeating of the same remedies at present
though I think by the trial you have made that the
Ointment I am now to advise will be of great service to
you but I must intreat you to let it alone till the
Season is a little advanced and some mild weather sets
in. In the mean time Mr. Wemyss proposal seems to
be very reasonable and I think a moderate issue can
do your constitution no harm. You may try a perpetual
issue between your Shoulders but if that either gives
you much trouble or dare not discharge well I would
prefer a Pea issue put in behind your Shoulder or into
[Page 2]
one of your Arms but let it be no longer than to hold a
single Pea. But please observe that I would neither
have one kind of Issue or other employed till the present frost
is over & an appearance of milder weather. And even then
I would have no medicine employed till the issue well
established. In [short?] I would be in no haste of entering
again upon medicines for I am certain the more the
Season is advanced they will operate the better.
When sometime next month and especially after
there has been some [kind?] of frost in the beginning of it &
you have a better chance for mild weather you may begin
again the Decoction I last advised and after taking it
for Eight days the weather being at the same time mild
you may begin the use of the Ointment now prescribed &
though it is stronger than before you may use it a little
more freely but still applying it successively to the
different parts of your face as I advised before you may
apply it to each part for three nights together taking {illeg}
all the precautions against cold I pointed out in my last
After the use of it in this manner you must lay it
[Page 3]
aside for a week or two when especially {illeg}
threatens a return and at the same time {illeg}
not find that the former Unction do not {illeg}
intermission you may return to another {illeg}
At that time I would be much obliged to {illeg}
let me know what he has observed with {illeg}
effects of the Ointment he knows very we[ll] {illeg}
medicines have in different persons diff{illeg}
effects and it is only by knowing how they {illeg}
upon you that I can direct the proper con{illeg}
of them. Wishing you heartily success I {illeg}
respectfully Madam your most Obedient {illeg}
℞ Unguent. citrin.
Axung. porcin. @ ℥j
Cinnab. factit. ʒſs
Ol. olivar. q.s. ut fiat diligenter terens
Sig. Specific Ointment.
XML
XML file not yet available.
Feedback
Send us specfic feeback about this document [DOC ID:699]
Please note that the Cullen Project team have now disbanded but your comments will be logged in our system and we will look at them one day...