Cullen

The Consultation Letters of Dr William Cullen (1710-1790) at the Royal College of Physicians of Edinburgh

 

[ID:560] From: Dr William Cullen (Professor Cullen) / To: Mrs Agnes Wilson / Regarding: Dr Alexander Wilson (Patient) / 30 May 1783 / (Outgoing)

Reply to Mrs Wilson in response to her account of Dr Wilson's health. Cullen is reluctant to give advice on such a rapidly-changing ailment, but states his belief that the nature of the ailment is gouty. He cautiously approves the use of Guaiacum: 'Tho I am certain that the present fashionable Martinico practice with the Tincture of Guaiac is pernicious in the highest degree yet I hold the occasional use of guaiac to be one of the most usefull remedies in gouty cases'.

Facsimile

There are 2 images for this document.

[Page 1]


 

[Page 2]


 
 

Metadata

FieldData
DOC ID 560
RCPE Catalogue Number CUL/1/1/15/42
Main Language English
Document Direction Outgoing
Date30 May 1783
Annotation None
TypeMachine copy
Enclosure(s) No enclosure(s)
Autopsy No
Recipe No
Regimen No
Letter of Introduction No
Case Note No
Summary Reply to Mrs Wilson in response to her account of Dr Wilson's health. Cullen is reluctant to give advice on such a rapidly-changing ailment, but states his belief that the nature of the ailment is gouty. He cautiously approves the use of Guaiacum: 'Tho I am certain that the present fashionable Martinico practice with the Tincture of Guaiac is pernicious in the highest degree yet I hold the occasional use of guaiac to be one of the most usefull remedies in gouty cases'.
Manuscript Incomplete? No
Evidence of Commercial Posting No

Case

Cases that this document belongs to:

Case ID Description Num Docs
[Case ID:1479]
Case of Dr Wilson who is very ill with suspected gout.
6


People linked to this document

Person IDRole in documentPerson
[PERS ID:1]AuthorDr William Cullen (Professor Cullen)
[PERS ID:2992]AddresseeMrs Agnes Wilson
[PERS ID:828]PatientDr Alexander Wilson
[PERS ID:1]Patient's Physician / Surgeon / ApothecaryDr William Cullen (Professor Cullen)
[PERS ID:2992]Patient's Relative / Spouse / FriendMrs Agnes Wilson

Places linked to this document

Role in document Specific Place Settlements / Areas Region Country Global Region Confidence
Place of Writing Cullen's House / Mint Close Edinburgh Edinburgh and East Scotland Europe certain
Destination of Letter Hull North-East England Europe inferred
Mentioned / Other Martinique (Martinico) West Indies certain

Normalized Text

[Page 1]
Mrs Wilson Concerning Dr Wilson
Madam


Your accounts of the Doctors health
gives me great concern and I should be extremely happy
to contribute to his relief; but in such an ailment which is
likely to ↑be↑ hanging by the day and perhaps by the hour it is
difficult nay it is dangerous for me to give any positive ad¬
vice. I can however give an opinion, that the whole of the
Doctors Symptoms howmuchsoever unusual & irregular
are gouty
and at least it might be dangerous to treat
them in any other view. The inflammation you speak
of must have taken its course before this comes to hand and
therefore I need not say any thing about bleeding which per¬
haps might have been necessary
but which in gouty cases is
very cautiously to be admitted. It is certainly not to be
rashly practised but it might perhaps have been allowable
and proper when there was that sense of fullness and oppression
on the breathing
which preceded the present disorder.
But I am talking much at random while I must be so



[Page 2]

uncertain of the precise state of and degree of symptoms
I will therefore say only ↑one↑ thing more. Tho I am certain
that the present fashionable Martinico practice with the
Tincture of Guaiac
1 is pernicious in the highest degree yet
I hold the occasional use of guaiac to be one of the most use¬
full remedies in gouty cases. When the Doctor himself
shall be as I hope he will soon be in a condition to write
himself my correspondence may be more usefull and he
shall not find me wanting to shew how much I am
his and

Dear Madam
Your faithfull and most obedient servant
William Cullen
Edinburgh 30th. May
1782


No post went from this to the South
last night.

Notes:

1: A reference to Balthazard-Marie Emerigon of Martinique, Letters on the Gout, first published in English in 1781.

Diplomatic Text

[Page 1]
Mrs Wilson C Dr Wilson
Madam


Your accounts of the Doctors health
gives me great concern and I should be extremely happy
to contribute to his relief; but in such an ailment which is
likely to ↑be↑ hanging by the day and perhaps by the hour it is
difficult nay it is dangerous for me to give any positive ad¬
vice. I can however give an opinion, that the whole of the
Doctors Symptoms howmuchsoever unusual & irregular
are gouty
and at least it might be dangerous to treat
them in any other view. The inflammation you speak
of must have taken its course before this comes to hand and
therefore I need not say any thing about bleeding which per¬
haps might have been necessary
but which in gouty cases is
very cautiously to be admitted. It is certainly not to be
rashly practised but it might perhaps have been allowable
and proper when there was that sense of fullness and oppression
on the breathing
which preceded the present disorder.
But I am talking much at random while I must be so



[Page 2]

uncertain of the precise state of and degree of symptoms
I will therefore say only ↑one↑ thing more. Tho I am certain
that the present fashionable Martinico practice with the
Tincture of Guaiac
1 is pernicious in the highest degree yet
I hold the occasional use of guaiac to be one of the most use¬
full remedies in gouty cases. When the Doctor himself
shall be as I hope he will soon be in a condition to write
himself my correspondence may be more usefull and he
shall not find me wanting to shew how much I am
his and

Dear Madam
Your faithfull and most obedt. servt.
William Cullen
Edinr. 30th. May
1782


No post went from this to the South
last night.

Notes:

1: A reference to Balthazard-Marie Emerigon of Martinique, Letters on the Gout, first published in English in 1781.

XML

XML file not yet available.

Feedback

Send us specfic feeback about this document [DOC ID:560]

Type
Comments
 

Please note that the Cullen Project team have now disbanded but your comments will be logged in our system and we will look at them one day...