Cullen

The Consultation Letters of Dr William Cullen (1710-1790) at the Royal College of Physicians of Edinburgh

 

[ID:4178] From: Dr William Cullen (Professor Cullen) / To: Dr Thomas Livingston / Regarding: Earl James Boyd Hay (15th Earl of Erroll, Lord Erroll, Lord Errol) (Patient), Mrs Gordon (Craigmil?) (Patient) / 24 October 1777 / (Outgoing)

Reply, 'To Dr Livingston Abdn. Concerning Mrs Gordon & L of Errol'

Facsimile

There are 2 images for this document.

[Page 1]


 

[Page 2]


 
 

Metadata

FieldData
DOC ID 4178
RCPE Catalogue Number CUL/1/1/10/35
Main Language English
Document Direction Outgoing
Date24 October 1777
Annotation None
TypeScribal copy ( includes Casebook Entry)
Enclosure(s) No enclosure(s)
Autopsy No
Recipe No
Regimen No
Letter of Introduction No
Case Note No
Summary Reply, 'To Dr Livingston Abdn. Concerning Mrs Gordon & L of Errol'
Manuscript Incomplete? No
Evidence of Commercial Posting No

Case

Cases that this document belongs to:

Case ID Description Num Docs
[Case ID:136]
Case of James Hay, 15th Earl of Erroll who is thought to have a gouty knee and stomach.
13
[Case ID:2047]
Case of Mrs Gordon who has swelling of the belly.
3


People linked to this document

Person IDRole in documentPerson
[PERS ID:1]AuthorDr William Cullen (Professor Cullen)
[PERS ID:852]AddresseeDr Thomas Livingston
[PERS ID:22]PatientEarl James Boyd Hay (15th Earl of Erroll, Lord Erroll, Lord Errol)
[PERS ID:1316]PatientMrs Gordon (of Craigmil(?))
[PERS ID:1]Patient's Physician / Surgeon / ApothecaryDr William Cullen (Professor Cullen)

Places linked to this document

Role in document Specific Place Settlements / Areas Region Country Global Region Confidence
Place of Writing Cullen's House / Mint Close Edinburgh Edinburgh and East Scotland Europe certain
Destination of Letter Aberdeen East Highlands Scotland Europe certain
Mentioned / Other Greenlaw Borders Scotland Europe certain

Normalized Text

[Page 1]
To Dr. Livingston Aberdeen Concerning Mrs Gordon & Lord Errol


I have considered the case of your patient Mrs. Gordon & have given you an advice
upon it which you'l see in her hands, you will perhaps be surprised at my doubts of
there being water in the Abdomen but I own to you I have doubts of the undulation as
you properly term it which is so distinctly be really from the fluctuation of water beacuse I
have found [Oedomatous?] growth give very much the same feeling. But [that?] ever being
I thought it necessary to quiet Mrs Gs. mind as much as possible & as I agree with you
in thinking that the Collection of water is of the {illeg} kind & that she is now
so entirely free of the disorders of the P. V. I am persuaded that the disease will
be slow in its progress & that from several consideral consideration the Tapping is neither
necessary not would be proper at present. For what else occurrs in my advice you will
be at no loss to understand me. Tho' I had not had this opportunity I should certainly
have written to you on the subject of Lord Errol. During his Journey hither he was
once & again very much distressed with looseness & a good deal of of pain in his bowels
but was relieved by the laudanum & for the few days he remained here he was very easy
with his stools more natural. He continued well also in his 1 days Journey to
Greenlaw where I passed a night with him having been accidentally called into ---
Northumberland the day before. The fullness of his belly he thinks was less than
before & as he lay abed I found it quite soft & every where equal & without my being
able to perceive anything like fluctuation. At same time his urine was thin
& in full quantity & the swelling of his ankles was almost quite gone. In this
condition I am hopefull he may escape Dropsy tho his complexion & other
circumstances of his Complaints do not allow me to be free from the same fears
which you mention of incipient visceral obstruction. However the State of his
guts have not allowed one to prescribe either Diureticks or Purgatives



[Page 2]

for the time I have put him upon some Chalybeate powders & a light infusion
of bark
telling his Lordship that strengthening his bowels was nothing chiefly
necessary at present

I am &c.
W. C.
Edinburgh 24 October 1777

Diplomatic Text

[Page 1]
To Dr. Livingston Abdn. Concerning Mrs Gordon & Ld Errol


I have considered the case of your patient Mrs. Gordon & have given you an advice
upon it wc you'l see in her hands, you will perhaps be surprised at my doubts of
there being water in the Abdomen but I own to you I have doubts of the undulation as
you properly term it wc is so distinctly be really from the fluctuation of water beacuse I
have found [Oedomatous?] growth give very much the same feeling. But [yt?] ever being
I thought it necessary to quiet Mrs Gs. mind as much as possible & as I agree wt you
in thinking that ye Collection of water is of the {illeg} kind & yt. she is now
so entirely free of the disorders of the P. V. I am persuaded that ye disease will
be slow in its progress & yt fm several consideral consideration ye Tapping is neither
necessary not would be proper at present. For qt else occurrs in my advice you will
be at no loss to understand me. Tho' I had not had this opportunity I shd. certainly
have written to you on the subject of Lord Errol. During his Journey hither he was
once & again very much distressed wt looseness & a good deal of of pain in his bowels
but was relieved by ye laudanum & for ye few days he remained here he was very easy
wt his stools more natural. He continued well also in his 1 days Journey to
Greenlaw where I passed a night wt him having been accidentally called into ---
Northumberland the day before. The fullness of his belly he thinks was less than
before & as he lay abed I found it quite soft & every where equal & without my being
able to perceive anything like fluctuation. At same time his urine was thin
& in full quantity & the swelling of his ankles was almost quite gone. In this
condition I am hopefull he may escape Dropsy tho his complexion & other
circumstances of his Complts. do not allow me to be free from ye same fears
wc you mention of incipient visceral obstruction. However the State of his
guts have not allowed one to prescribe either Diureticks or Purgatives



[Page 2]

for ye time I have put him upon some Chalybeate powders & a light infusion
of bark
telling his Losp that strengthening his bowels was nothing chiefly
necessary at present

I am &c.
W. C.
Edr 24 Octr 1777

XML

XML file not yet available.

Feedback

Send us specfic feeback about this document [DOC ID:4178]

Type
Comments
 

Please note that the Cullen Project team have now disbanded but your comments will be logged in our system and we will look at them one day...