
The Consultation Letters of Dr William Cullen (1710-1790) at the Royal College of Physicians of Edinburgh
[ID:402] From: Dr William Cullen (Professor Cullen) / To: [ADDRESSEE UNKNOWN] / Regarding: Mr Murray (of Lintrose) (Patient) / 3 September 1768 / (Outgoing)
Reply 'For Mr Murray of Lintrose'
- Facsimile
- Normalized Text
- Diplomatic Text
- Metadata
- Case
- People
- Places
Facsimile
There are 2 images for this document.

[Page 1]

[Page 2]
Metadata
Field | Data |
---|---|
DOC ID | 402 |
RCPE Catalogue Number | CUL/1/1/2/23 |
Main Language | English |
Document Direction | Outgoing |
Date | 3 September 1768 |
Annotation | None |
Type | Scribal copy ( includes Casebook Entry) |
Enclosure(s) | No enclosure(s) |
Autopsy | No |
Recipe | Yes |
Regimen | No |
Letter of Introduction | No |
Case Note | No |
Summary | Reply 'For Mr Murray of Lintrose' |
Manuscript Incomplete? | No |
Evidence of Commercial Posting | No |
Case
Cases that this document belongs to:
Case ID | Description | Num Docs |
---|---|---|
[Case ID:216] |
Case of Mr Murray of Lintrose who Cullen considers of a dropsical habit. |
2 |
People linked to this document
Person ID | Role in document | Person |
---|---|---|
[PERS ID:1] | Author | Dr William Cullen (Professor Cullen) |
[PERS ID:1245] | Patient | Mr Murray (of Lintrose) |
[PERS ID:1] | Patient's Physician / Surgeon / Apothecary | Dr William Cullen (Professor Cullen) |
Places linked to this document
Role in document | Specific Place | Settlements / Areas | Region | Country | Global Region | Confidence |
---|---|---|---|---|---|---|
Place of Writing | Cullen's House / Mint Close | Edinburgh | Edinburgh and East | Scotland | Europe | certain |
Destination of Letter | Lintrose House | Coupar Angus | Mid Scotland | Scotland | Europe | inferred |
Normalized Text
For Mr Murray of Lintrose
After fully considering Mr Murray's complaints their
nature appears to me very clear. In a habit naturally disposed
to be full the Interruption of Usual Exercise have allowed
that fullness to increase & to fall especially upon the lungs
& at same time has given a tendency to Dropsy in the whole Habit
For relieving the whole complaints I would propose the
following measures ---
Of the Aperient Pills ordered below let him take one
for a dose at [first?] take that dose three times a day that is at
morning noon & night. These Pills some times occasion a
little Sickness & Squeamishness & it is very proper that they
should do so a little & if the single Pill has no such effect two
must be taken for a dose & indeed the dose is to be increased
to three four or five till the give a little Sickness or that
without this they are found to Operate Sensibly by Urine or Stool.
When any of these effects are observed the dose need not be
farther increased for several days but it will be found that
after some days the same dose will not have the same effects
as at first & in that case it should be again increased
With every dose of the Pills let him take two table spoonfulls
of the Aperient Mixture also ordered below
These are the only medicines necessary at present & I hope I shall
take away some of the noxious humours but the will be assisted by
in this by a Pea Issue put into the left arm & made so large as to
contain several Pease ---
Besides these evacuations it is very necessary for Mr Murray
to prevent the farther growth of [tumours?] by taking as much Exercise
as conveniently can. Walking gently upon local ground a little at
one time but frequently is very proper but that cannot go a far
way & his dependance must be upon his Exercise in a carriage
[Page 2]
for three or four hours or every forenoon & if he would
frequently make a days Journey or a stage both forenoon and
afternoon it would be still better as they will be inconvenient
or impossible in Winter I would advise him to make as much use
of the present season as he possibly can
He must at the same time {illeg} take some care of his diet and
avoid broth, Tea & all liquids as much as he can. If he is troubled
with any dryness or clamminess of his mouth let him wash it as
often as he pleases with Lemon & Water without drinking
If he is thirsty let him take a little Rhenish wine & water or a
little weak Punch with a good deal of Lemon & a little sugar
but let him avoid drinking as well as he can & rather put of his
thirst by holding a slice of Lemon or a bit of Tamarind in
his mouth.
He should take no meat at supper & at most an Egg -
At dinner he may take a bit of any plain meat rather roasted
than boiled but let the quantity be very moderate & his meal made
up with Pudding & Vegetables
He should always keep his stomach as light as possible
& avoid whatever he knows to prove heavy ont -- Fish of any
kind he should take sparingly & seldom mustard & Pickles he
may take freely, Spiceries more sparingly.
Fits of Drowsiness he should divert as well as he can
& he should lye no longer abed than is quite necessary
Take ten grains of dried squill roots, half an ounce of ginger, one drachm of extract of gentian and a sufficient quantity of {illeg} syrup. Make a mass then divide into single pills of five grains each. Label: Aperient Pills.
Take six ounces each of spring water and roses, two ounces each of cinnamon and syrup of balsam, and half an ounce of regenerated tartar. Mix. Label: Aperient Mixture.
Diplomatic Text
For Mr Murray of Lintrose
After fully considering Mr Murray's complaints their
nature appears to me very clear. In a habit naturally disposed
to be full the Interruption of Usual Exercise have allowed
that fullness to increase & to fall especially upon the lungs
& at same time has given a tendency to Dropsy in the whole Habit
For relieving the whole complaints I would propose the
following measures ---
Of the Aperient Pills ordered below let him take one
for a dose at [first?] take that dose three times a day that is at
morning noon & night. These Pills some times occasion a
little Sickness & Squeamishness & it is very proper that they
should do so a little & if the single Pill has no such effect two
must be taken for a dose & indeed the dose is to be increased
to three four or five till the give a little Sickness or that
without this they are found to Operate Sensibly by Urine or Stool.
When any of these effects are observed the dose need not be
farther increased for several days but it will be found that
after some days the same dose will not have the same effects
as at first & in that case it should be again increased
With every dose of the Pills let him take two table spoonfulls
of the Aperient Mixture also ordered below
These are the only medicines necessary at present & I hope I shall
take away some of the noxious humours but the will be assisted by
in this by a Pea Issue put into the left arm & made so large as to
contain several Pease ---
Besides these evacuations it is very necessary for Mr Murray
to prevent the farther growth of [tumours?] by taking as much Exercise
as conveniently can. Walking gently upon local ground a little at
one time but frequently is very proper but that cannot go a far
way & his dependance must be upon his Exercise in a carriage
[Page 2]
for three or four hours or every forenoon & if he would
frequently make a days Journey or a stage both forenoon and
afternoon it would be still better as they will be inconvenient
or impossible in Winter I would advise him to make as much use
of the present season as he possibly can
He must at the same time {illeg} take some care of his diet and
avoid broth, Tea & all liquids as much as he can. If he is troubled
with any dryness or clamminess of his mouth let him wash it as
often as he pleases with Lemon & Water without drinking
If he is thirsty let him take a little Rhenish wine & water or a
little weak Punch with a good deal of Lemon & a little sugar
but let him avoid drinking as well as he can & rather put of his
thirst by holding a slice of Lemon or a bit of Tamarind in
his mouth.
He should take no meat at supper & at most an Egg -
At dinner he may take a bit of any plain meat rather roasted
than boiled but let the quantity be very moderate & his meal made
up with Pudding & Vegetables
He should always keep his stomach as light as possible
& avoid whatever he knows to prove heavy ont -- Fish of any
kind he should take sparingly & seldom mustard & Pickles he
may take freely, Spiceries more sparingly.
Fits of Drowsiness he should divert as well as he can
& he should lye no longer abed than is quite necessary
℞ Rad. Scill. Siccat. gr. x Zingiber ℥ſs
Extract. Gentian ʒj Syr. [dealthece?] q.s. ut f. massa
dividenda in Pil Sing. gr. v. Signa Aperient Pills
℞ Aq. font. Rosar @ ℥vj
Cinnam. [v?] syr Balsamic @ ℥ij Tart. Regenerat. ℥ſs
ℳ signa Aperient Mixture
XML
XML file not yet available.
Feedback
Send us specfic feeback about this document [DOC ID:402]
Please note that the Cullen Project team have now disbanded but your comments will be logged in our system and we will look at them one day...