Cullen

The Consultation Letters of Dr William Cullen (1710-1790) at the Royal College of Physicians of Edinburgh

 

[ID:3924] From: Dr William Cullen (Professor Cullen) / To: Earl James Boyd Hay (15th Earl of Erroll, Lord Erroll, Lord Errol) / Regarding: Hay (Patient) / 23 September 1776 / (Outgoing)

Reply, 'For Lord Errol's Children'

Facsimile

There are 2 images for this document.

[Page 1]


 

[Page 2]


 
 

Metadata

FieldData
DOC ID 3924
RCPE Catalogue Number CUL/1/1/8/36
Main Language English
Document Direction Outgoing
Date23 September 1776
Annotation None
TypeAuthorial original
Enclosure(s) No enclosure(s)
Autopsy No
Recipe No
Regimen No
Letter of Introduction No
Case Note No
Summary Reply, 'For Lord Errol's Children'
Manuscript Incomplete? No
Evidence of Commercial Posting No

Case

Cases that this document belongs to:

Case ID Description Num Docs
[Case ID:830]
Case of Lord Errol's children who have chincough.
1


People linked to this document

Person IDRole in documentPerson
[PERS ID:1]AuthorDr William Cullen (Professor Cullen)
[PERS ID:22]AddresseeEarl James Boyd Hay (15th Earl of Erroll, Lord Erroll, Lord Errol)
[PERS ID:3035]Patient Hay
[PERS ID:1]Patient's Physician / Surgeon / ApothecaryDr William Cullen (Professor Cullen)
[PERS ID:22]Patient's Relative / Spouse / FriendEarl James Boyd Hay (15th Earl of Erroll, Lord Erroll, Lord Errol)

Places linked to this document

Role in document Specific Place Settlements / Areas Region Country Global Region Confidence
Place of Writing Cullen's House / Mint Close Edinburgh Edinburgh and East Scotland Europe certain

Normalized Text

[Page 1]
For Lord Errols Children


The chincough appears very differently in children even of the same
family & according to the different circumstances, our practice is different.


When the disease comes on with violence, in children of a full habit
a bleeding may be useful; & is absolutely necessary in case of fever.
but large & repeated ones I have found generally hurtful, even
the fever continues & it is rather difficult of breathing the mere
fever, that leads me to repeat bleedings


The most useful in chincough is vomiting gentle but frequently
repeated. Ipecacuan the most proper. I repeat them every 3 or 4
days till a spontaneous vomiting at the end of coughing comes out &
then I think the disease is in a safe way & I avoid troubling the
children farther with vomits. The vomits will generally keep the
belly regular but if not, employ a gentle laxative.




[Page 2]


When the heart is much opressed, blistering the back necessary .
but blistering does not serve to interrupt the course of the disease,
therefore do not without necessity employ it.


No internal medicines of much service. No benefit from
Squills to compensate the sickness they occasiond and they
sometimes hurt by taking away the appetite.


The sweet, mucilaginous & oily Pectorals of no service, and
clog the stomach --


When the cough is frequent during the night & prevents sleep, if
at the same time there is little fever, great benefit to be
got from an Opiate at bedtime, especially after a
vomit in the Evening.


This disease takes its course in spite of all attempts
to shorten it, therefore except in unusual or violent
symptoms, should do little & in grown up children, is
is generally a safe disease & must be allowed to take its course.


One remedy I have after employed with advantage, that
is Bark. When the disease is attended long with fever &
that periodical, come on at night, & remitting in the morning, I give them
with bark I can get them to take, morning & forenoon. When
the disease lingers long, without fever but seems to waste
the childs
flesh & strength, the Bark in due quantity will put
an end to the disease. ----------------------

W.C.
Edinburgh 23. September 1776

Diplomatic Text

[Page 1]
For Lord Errols Children


The chincough appears very differently in children even of the same
family & accordg to ye difft circumstances, our practice is different.


When ye disease comes on w violence, in childn of a full habit
a bleedg m. b. useful; & is absolutely necessary in case of fever.
but large & repeated ones I have found generally hurtful, even
the fever continues & it is rather difficult of breathg ye mere
fever, that leads me to repeat bleeds.


The most useful in chincough is vomit.g gentle but freqy
repeated. Ipecacuan ye most proper. I repeat ym every 3 or 4
days till a spontaneous vomitg at ye end of coughg comes out &
then I think ye disease is in a safe way & I avoid troublg ye
children farther w vomits. The vomits will generally keep ye
belly regr. but if not, employ a gentle laxative.




[Page 2]


When ye heart is mc opressed, blisterg ye back necessary .
but blisterg does not serve to interrupt ye course of ye disease,
therefore do not wout necessity employ it.


No internal meds. of mc service. No benefit from
Squills to compensate ye sickness they occasiond and they
sometimes hurt by takg away the appetite.


The sweet, mucilaginous & oily Pectorals of no service, and
clog the stomach --


When the cough is freqt durg ye nt & prevents sleep, if
at the same time there is little fever, great benefit to be
got from an Opiate at bedtime, especially after a
vomit in ye Evening.


This disease takes its course in spite of all attempts
to shorten it, therefore except in unusual or violent
symptoms, should do little & in grown up children, is
is generally a safe disease & m. b. allowed to take its course.


One remedy I have after employed w advantage, that
is Bark. When ye disease is attended long w fever &
yt periodical, come on at nt, & remittg in ye morng, I give ym
wt bark I can get ym to take, morng & forenoon. When
ye disease lingers long, wout fever but seems to waste
ye childs
flesh & strength, ye Bark in due quantity will put
an end to ye disease. ----------------------

W.C.
Edr. 23. Septr. 1776

XML

XML file not yet available.

Feedback

Send us specfic feeback about this document [DOC ID:3924]

Type
Comments
 

Please note that the Cullen Project team have now disbanded but your comments will be logged in our system and we will look at them one day...