Cullen

The Consultation Letters of Dr William Cullen (1710-1790) at the Royal College of Physicians of Edinburgh

 

[ID:377] From: Dr William Cullen (Professor Cullen) / To: Anonymous / Regarding: Mr M Nasmyth (Patient) / 7 January 1776 / (Outgoing)

Reply 'For Mr M. Nasmyth', who suffers from palpitations and stomach ailments, which Cullen says 'depend upon & have begun in his mind & effections of the mind acting upon the body'. He gives advice on bleeding, diet and lifestyle, and recommends antispasmodic and strengthening medicines, for which he provides recipes.

Facsimile

There are 4 images for this document.

[Page 1]


 

[Page 2]


 

[Page 3]


 

[Page 4]


 
 

Metadata

FieldData
DOC ID 377
RCPE Catalogue Number CUL/1/1/6/76
Main Language English
Document Direction Outgoing
Date7 January 1776
Annotation None
TypeScribal copy ( includes Casebook Entry)
Enclosure(s) No enclosure(s)
Autopsy No
Recipe Yes
Regimen No
Letter of Introduction No
Case Note No
Summary Reply 'For Mr M. Nasmyth', who suffers from palpitations and stomach ailments, which Cullen says 'depend upon & have begun in his mind & effections of the mind acting upon the body'. He gives advice on bleeding, diet and lifestyle, and recommends antispasmodic and strengthening medicines, for which he provides recipes.
Manuscript Incomplete? No
Evidence of Commercial Posting No

Case

Cases that this document belongs to:

Case ID Description Num Docs
[Case ID:664]
Case of Mr M. Nasmyth, suffering from palpitations and stomach ailments which Cullen thinks 'depend upon...his mind & effections of the mind acting upon the body'.
1


People linked to this document

Person IDRole in documentPerson
[PERS ID:1]AuthorDr William Cullen (Professor Cullen)
[PERS ID:1670]Addressee
[PERS ID:1618]PatientMr M Nasmyth
[PERS ID:1670]Patient's Physician / Surgeon / Apothecary
[PERS ID:1]Patient's Physician / Surgeon / ApothecaryDr William Cullen (Professor Cullen)

Places linked to this document

Role in document Specific Place Settlements / Areas Region Country Global Region Confidence
Place of Writing Cullen's House / Mint Close Edinburgh Edinburgh and East Scotland Europe certain

Normalized Text

[Page 1]
For Mr M. Nasmyth.


Mr N.’s ailments depend upon & have begun in his mind &
affections of the mind in acting on the body affect especially the stomach
& heart. Accordingly in Mr N. disorders have appeared in
both organs, much confirmed & aggravated by repetitions. They
may be renewed by causes affecting either the mind or body but
I still think they are only temporary & transitory ailments & do
not imply any fixed local affection. In this view they do
not threaten any dangerous consequences. But they may be
easily renewed & it will require much attentions & time to secure
him against returns.


I hope that by fortifying the mind & body a great deal may
be done & for this


Let him guard his mind against surprise by preparing
himself for every new situation he may be thrown into. In
most cases we estimate the objects of our hopes or fears especially
the latter, too high & a man of reflection may I think moderate
the excess & its consequences. People plead constitution & feeling
to some reason but I am persuaded they appear unavoidable
because they were never attempted to be checked or overruled.
As far as Mr N.’s reflection can go in this, it will be of infinite & cc


When Mr N. is attacked with an uneasy palpitation, if he can
be persuaded that it is not dangerous, I believe it would not pro¬
ceed, to the degree of violence which it has often done, & might
either soon of itself subside or be easily relieved by some medicines which
we shall propose & if in either way a bleeding can be avoided it
will be much for his benefit. If in spite of these precautions
the palpitation proceed to a great degree & threaten a considerable



[Page 2]

interruption of the circulation
I allow that bleeding may be necessary[y]
but even when it is tried employ, I would have them to try to
moderate the quantity, & that no more be taken than is abso¬
lutely necessary. I have known a violent spasmodic affection
taken off by drawing 2 ounces when it had been supposed before that
a pound would have been necessary.


Let Mr N. avoid the fatigue of business & particularly
sitting long at any business which engages him with much anxiety. Even
in sitting long variety gives some relief.


A little bodily motion may be useful of filling up the inter¬
vals of business & Mr N. should use exercise & fresh air but
he must observe that all bodily motion that is either quick violent
or fatiguing will do much harm


In Diet he must keep to a middle kind. On one hand he
must avoid much or heavy animal food, on the other, much & espe¬
cially flatulent vegetables.


For ordinary drink he must take water with or without toast &
with or without a little spirits as he pleases. All malt liquors
are improper. Strong liquors to the degree of heating may
be very hurtfull but a little strong drink may be very proper
& at dinner every day he may take 2 or 3 glasses of Madeira
or red Port & more safely if diluted with water or in place of
both a few glasses of Punch without souring.


No Indian tea or at least very weak. Cocoa tea or tea
from plants of home growth will be a better breakfast.
If he digest milk, some milk meat will be the best supper.


Mr N. must be kept regular in his belly & if not naturally
must uses medicines.




[Page 3]


These are the articles of regimen, which if carefully executed will be &c.
& render few medicines necessary but there are a few not to be dis¬
pensed with.


Whn his ailments threaten & he has some warning of the
palpitations coming on, let him take one or other of the anti¬
spasmodic
medicines ordered below. I have ordered several that they may
be changed as repetition renders any one ineffectual.


At the same time when the palpitation is frequently threatening
he should take an Anodyne draught at bed time & this may be
for several nights repeated, but whenever circumstances will
allow it should be ommitted least it lead into a Habit.
For strengthening the whole of his system I have ordered 2 medicines
the one a Powder to be taken 2ce a day that is an hour or 2 befor
dinner & the same before supper. It must not be taken in a
liquid, but may be taken either dry or in a little Currant
Jelly or water berry. The other is a Tincture of which he is
to take half a gill after every powder. These medicines may
be continued for a week or two at a time but no longer. For
strenthening Mr N.'s nerves, nothing more useful than cold ba¬
thing. The season now is too cold & even afterwards it must
be with a particular management of which he shall be informed.

W.C.

Take 2 ounces of Volatile Aromatic Spirit. Label: Antispasmodic spirits, a teaspoonful to be taken in a little water when occasion requires

Take 2 ounces of Volatile Fœtid Spirit. Label as above.

Take an ounce of Liquid Ether of Vitriol. Label as above.

Take an ounce of Spirits of Caustic Ammoniac Salts. Label: Signa Spirits for smelling, & upon occasion 10 drops may be added to the two first above.

Take 5 grains of prepared Powdered Steel, and 10 grains each of ground Cinnamon and White Lump Sugar. Mix to make a powder and in this way make 14 doses. Label: Strengthening powders one to be taken twice a day.

Take half an ounce of powdered Peruvian Bark. In a glass or marble mortar, blend it in with a little water for an hour; then add a pint of spring water. Put it back in the vessel and having added a drachm of crushed Orange peel and half a drachm of crushed Cinnamon, steep for 8 hours and strain through paper. Label: Strengthening Tincture half a gill to be taken after every powder.

W.C.
January 7. 1776:

Diplomatic Text

[Page 1]
For Mr M. Nasmyth.


Mr N.’s ailments depend upon & have begun in his mind &
affections of ye mind in acting on ye body affect especially ye stomach
& heart. Accordingly in Mr N. disorders have appeared in
both organs, much confirmed & aggravated by repetitions. They
may be renewed by causes affecting either ye mind or body but
I still think they are only temporary & transitory ailments & do
not imply any fixed local affection. In this view they do
not threaten any dangerous consequences. But they may be
easily renewed & it will require much attentions & time to secure
him against returns.


I hope that by fortifying ye mind & body a great deal may
be done & for this


Let him guard his mind against surprise by preparing
himself for every new situation he may be thrown into. In
most cases we estimate ye objects of our hopes or fears especially
ye latter, too high & a man of reflection may I think moderate
ye excess & its consequences. People plead constitution & feeling
to some reason but I am persuaded they appear unavoidable
because they were never attempted to be checked or overruled.
As far as Mr N.’s reflection can go in this, it will be of infinite & cc


When Mr N. is attacked w an uneasy palpitation, if he can
be persuaded that it is not dangerous, I believe it would not pro¬
ceed, to ye degree of violence wc it has often done, & might
either soon of itself subside or be easily relieved by some med.s wc
we shall propose & if in either way a bleedg. can be avoided it
will be mc for his benefit. If in spite of these precautions
the palpitation proceed to a great degree & threaten a considerable



[Page 2]

interruption of ye circulation
I allow that bleeding may be necessary[y]
but even when it is tried employ, I would have them to try to
moderate the quantity, & that no more be taken than is abso¬
lutely necessary. I have known a violent spasmodic affection
taken off by drawing ℥ii wn it had been supposed before that
a pound would have been necessary.


Let Mr N. avoid the fatigue of business & particularly
sitting long at any business wc engages him w mc anxiety. Even
in sitting long variety gives some relief.


A little bodily motion may be useful of filling up the inter¬
vals of business & Mr N. should use exercise & fresh air but
he must observe yt all bodily motion yt is either quick violent
or fatiguing will do mc harm


In Diet he must keep to a middle kind. On one hand he
must avoid mc or heavy animal food, on ye other, mc & espe¬
cially flatulent vegetables.


For ordinary drink he must take water w or w out toast &
w or w out a little spirits as he pleases. All malt liquors
are improper. Strong liquors to the degree of heating may
be very hurtfull but a little strong drink may be very proper
& at dinner every day he may take 2 or 3 glasses of Madeira
or red Port & more safely if diluted w water or in place of
both a few glasses of Punch w out souring.


No Indian tea or at least very weak. Cocoa tea or tea
from plants of home growth will be a better breakfast.
If he digest milk, some milk meat will be ye best supper.


Mr N. must be kept regr in his belly & if not naturally
must uses meds.




[Page 3]


These are ye articles of regimen, wc if carefully executed will be &c.
& render few meds. necessary but there are a few not to be dis¬
pensed w.


Whn his ailments threaten & he has some warning of ye
palpitations coming on, let him take one or other of ye anti¬
spasmodic
meds. ordd below. I have ord several yt they may
be changed as repetition renders any one ineffectual.


At ye same time when the palpitation is frequently threatening
he should take an Anod. draught at bed time & this may be
for several nights repeated, but whenever circumstances will
allow it should be ommitted least it lead into a Habit.
For strengthening ye whole of his system I have ordd 2 meds.
ye one a Powder to be taken 2ce a day that is an hour or 2 befor
dinner & ye same before supper. It must not be taken in a
liquid, but may be taken either dry or in a little Currant
Jelly or water berry. The other is a Tincture of wc he is
to take half a gill after every powder. These meds. may
be contind for a week or two at a time but no longer. For
strenthening Mr N.'s nerves, nothing more useful yn cold ba¬
thing. The season now is too cold & even afterwards it must
be w a particular management of wc he shall be informed.

W.C.


℞. Spir. volat. aromat. ℥ii. Signa Antispas¬
modic spirits
, a teaspoonful to be taken in a little water wn occasion requires


Spir. vol fœtid. ℥ii Signa ut supra.


℞. Liq. æther. vitriol. ℥i Signa ut supra.


℞. Spt. sal. ammon. caust. ℥i Signa Spirits for smelling, & upon
occasion 10 drops may be added to the ↑two↑ first above.


Limat. mart. pptt. gr. V. Cinnam. pulv. Sacch. alb. duriss. @ gr. X.
ℳ. f. pulvis, et fiant h. m. doses. № XIV



[Page 4]

Signa Strengthening powders one to be taken twice a day.


℞. Pulv. cort. Peruv. ℥ſs In mortar vitr. vel marm. terito
cum pauxill. aq. p horam; dein adde Aq. font. lbi repone in
Phiala et addendo Cort. aurant. contus. ʒi Cinnam. contus. ʒſs Macera
p hor. 8. et p chart. cola Signa Strengthening Tincture half a
gill to be taken after every powder.

W.C.
Jan. 7. 1776:

XML

XML file not yet available.

Feedback

Send us specfic feeback about this document [DOC ID:377]

Type
Comments
 

Please note that the Cullen Project team have now disbanded but your comments will be logged in our system and we will look at them one day...