Cullen

The Consultation Letters of Dr William Cullen (1710-1790) at the Royal College of Physicians of Edinburgh

 

[ID:3714] From: Dr William Cullen (Professor Cullen) / To: Mr Malcolm MacNeill (of Carskey) / Regarding: Mr Malcolm MacNeill (of Carskey) (Patient) / 17 November 1774 / (Outgoing)

Reply to 'Malcolm Macneil Esqr. at Carskey', with advice for diaphoretic treatment..

Facsimile

There are 2 images for this document.

[Page 1]


 

[Page 2]


 
 

Metadata

FieldData
DOC ID 3714
RCPE Catalogue Number CUL/1/1/4/39
Main Language English
Document Direction Outgoing
Date17 November 1774
Annotation None
TypeScribal copy ( includes Casebook Entry)
Enclosure(s) No enclosure(s)
Autopsy No
Recipe No
Regimen No
Letter of Introduction No
Case Note No
Summary Reply to 'Malcolm Macneil Esqr. at Carskey', with advice for diaphoretic treatment..
Manuscript Incomplete? No
Evidence of Commercial Posting No

Case

Cases that this document belongs to:

Case ID Description Num Docs
[Case ID:138]
Case of Malcolm Macneil [MacNeill] Esqr. at Carskey whose two-year disorder, first diagnosed in April 1774, is considered 'rheumatick'.
5


People linked to this document

Person IDRole in documentPerson
[PERS ID:1]AuthorDr William Cullen (Professor Cullen)
[PERS ID:451]AddresseeMr Malcolm MacNeill (of Carskey)
[PERS ID:451]PatientMr Malcolm MacNeill (of Carskey)
[PERS ID:1]Patient's Physician / Surgeon / ApothecaryDr William Cullen (Professor Cullen)

Places linked to this document

Role in document Specific Place Settlements / Areas Region Country Global Region Confidence
Place of Writing Cullen's House / Mint Close Edinburgh Edinburgh and East Scotland Europe certain
Destination of Letter Carskiey West Highlands Scotland Europe certain

Normalized Text

[Page 1]
Malcolm Macneil Esq.r at Carskey.


I am heartily sorry to find that you still continue
to complain & I am sorry to observe that your ailment by
continuing is become more habitual & therefore more difficult
to be removed. A warm summer even without medicines
would have done you service but our last summer was
not of that kind & now the winter is set in there is still
less to be hoped for, however endeavours are still
to be used & I have no objections to your trying James's
Powders
, but I must tell you that the pills I ordered
for you, consisted chiefly of James Powder, & as they
so readily run off by stool, I doubt if you will
bear larger doses, which however by the printd directions
are ordered to be given. I advise you not to take a
3d of a paper for the first dose. If that does not purge
you but occasions a little sweat, it will probably
do you service & you may proceed to try half a paper
or more, as you find your Stomach & guts can bear it.
Mind that it is only by perspiration & sweat that it
can be of service to you & therefore if it constantly runs
off by stool you must either give up the trial of it
altogether, or take it along with 20 or 30 drops of
Laudanum. This may prevent its purging & determine
it to sweat but I wish you had somebody of skill
to conduct this matter. If you are to take it with the
Laudanum in order to sweat you should take it in the
morning,



[Page 2]

putting on at the same time a flannel shirt, lay
in blankets & keep in bed for the whole day drinking
frequently a little warm water gruel or weak sage tea,
to favour the sweat. The present season is not
favourable to this course & therefore the practice
must not be repeated often & in the intervals you
must take uncommon care to guard against cold.
I can add no more at present but to desire you
with respect to diet Exercise & the Flesh brush to ob¬
serve the directions formerly given.

W. Cullen
Edinburgh 17 December
1774

Diplomatic Text

[Page 1]
Malcolm Macneil Esq.r at Carskey.


I am heartily sorry to find yt you still cont.
to compn. & I am sorry to observe yt your ailment by
continuing is become more habitual & yref. m. diffic.t
to be removed. A warm summer even wout med.s
would have done you service bt our last summer was
not of yt kind & now the winter is set in yre is still
less to be hoped for, however endeavours are still
to be used & I have no object.s to yr trying Jamss
Powders
, but I must tell you that the pills I ordd
for you, consisted chiefly of James Powder, & as yy
so readily run off by stool, I doubt if you will
bear larger doses, wc howevr by ye printd direct.s
are ordd to be given. I advise you not to take a
3d of a paper for the first dose. If that does not purge
you but occasions a little sweat, it will probably
do you service & you may proceed to try half a paper
or more, as you find yr Stom. & guts can bear it.
Mind that it is only by perspiration & sweat yt it
can be of service to you & therefore if it const.y runs
off by stool you must either give up the trial of it
altogether, or take it along w 20 or 30 drops of
Laudanum. This m. prevt its purging & determine
it to sweat bt I wish you had somebody of skill
to conduct this matter. If you are to take it w ye
Laudan. in order to sweat you should take it in the
morning,



[Page 2]

putting on at the same time a flannel shirt, lay
in blankets & keep in bed for ye whole day drinkg
freq.y a little warm water gruel or weak sage tea,
to favour ye sweat. The present season is not
favourable to this course & theref. ye practice
must not be repeated often & in ye intervals you
must take uncommon care to guard ag.st cold.
I can add no more at present but to desire you
w respect to diet Exercise & the Fl. brush to ob¬
serve ye direct.s form.y given.

W. Cullen
Ed.r 17 Dec.r
1774

XML

XML file not yet available.

Feedback

Send us specfic feeback about this document [DOC ID:3714]

Type
Comments
 

Please note that the Cullen Project team have now disbanded but your comments will be logged in our system and we will look at them one day...