Cullen

The Consultation Letters of Dr William Cullen (1710-1790) at the Royal College of Physicians of Edinburgh

 

[ID:4872] From: Dr William Cullen (Professor Cullen) / To: Dr John Alves / Regarding: Mrs Jane Fraser (of Relick) (Patient) / 12 July 1784 / (Outgoing)

Reply, for 'Mrs Fraser'. Cullen received Alves' letter from Gutuley[?], having answered it by the very first post after. He mentions having in hand a letter from Alves of the 6th, which seems to be missing. Mrs Fraser's symptoms include a spasmodic fit, which appears to Cullen to be 'external and in some measure Rheumatic'. To treat the spasmodic fits, Cullen recommends warm plaisters and a blister, drinking plentifully of arabic emulsion to stave off strangury or irritation of the uterus. If the blood-spitting continues, Mrs Fraser is to be bled.

Facsimile

There are 2 images for this document.

[Page 1]


 

[Page 2]


 
 

Metadata

FieldData
DOC ID 4872
RCPE Catalogue Number CUL/1/1/17/68
Main Language English
Document Direction Outgoing
Date12 July 1784
Annotation None
TypeMachine scribal copy
Enclosure(s) No enclosure(s)
Autopsy No
Recipe No
Regimen No
Letter of Introduction No
Case Note No
Summary Reply, for 'Mrs Fraser'. Cullen received Alves' letter from Gutuley[?], having answered it by the very first post after. He mentions having in hand a letter from Alves of the 6th, which seems to be missing. Mrs Fraser's symptoms include a spasmodic fit, which appears to Cullen to be 'external and in some measure Rheumatic'. To treat the spasmodic fits, Cullen recommends warm plaisters and a blister, drinking plentifully of arabic emulsion to stave off strangury or irritation of the uterus. If the blood-spitting continues, Mrs Fraser is to be bled.
Manuscript Incomplete? No
Evidence of Commercial Posting No

Case

Cases that this document belongs to:

Case ID Description Num Docs
[Case ID:788]
Case of Mrs [Jane] Fraser of Relict [Relig/Reelig], who suffers from breathlessness and pain in her side; she subsequently falls down stairs, becomes pregnant and is then dissuaded from suckling her child for fear of her catching milk fever and a cold.
21


People linked to this document

Person IDRole in documentPerson
[PERS ID:1]AuthorDr William Cullen (Professor Cullen)
[PERS ID:148]AddresseeDr John Alves
[PERS ID:857]PatientMrs Jane Fraser (of Relick)
[PERS ID:1]Patient's Physician / Surgeon / ApothecaryDr William Cullen (Professor Cullen)
[PERS ID:148]Patient's Physician / Surgeon / ApothecaryDr John Alves
[PERS ID:858]Patient's Relative / Spouse / FriendMr Fraser (of Relick)
[PERS ID:4503]Other (Gutuley. Going south from Inverness and delivered John Alves' letter concerning Mrs Jane Fraser to Cullen. LMcC (Cannot find record of place or specif)

Places linked to this document

Role in document Specific Place Settlements / Areas Region Country Global Region Confidence
Place of Writing Cullen's House / Mint Close Edinburgh Edinburgh and East Scotland Europe certain
Destination of Letter Inverness North Highlands Scotland Europe inferred

Normalized Text

[Page 1]
Mrs Fraser
Dear Sir,


I received yours by [Gutuley?] and answered it
by the very first post after. I have now yours of the 6th
and make the same haste to answer it. I take pains to
answer all my Consultations as soon as I conveniently
can but there are some cases in which I particularly
make haste.


I am obliged to you for your account of the fit you
happened to be present with and from that History
it appears to be of the Spasmodic kind but at the same
time from its being relieved by pressure I am inclined to
think it is external and in some measure Rheumatic
and therefore that your warm plaister promises relief
If however it does not give it greatly and permenantly
I would have little doubt of applying a blister which
if it does not lie on above eight hours or very little
more and in the mean time she drinks very
plentifully of Arabic Emulsion it will not more
readily give Strangury or irritation to the Uterus



[Page 2]

your warm plaister may {illeg} in spite of plaisters {illeg}
pains should continue pretty {illeg} and also recur freĀ¬
quently in {illeg} and especially if
the blood spitting should also continue even in the slight
manner you mention I should be disposed to take
four ounces of blood
from her arm and perhaps repeat
it in two or three days after. I have nothing further
to add to what I wrote on the 8th. but shall always
be ready to attend to whatever you shall be pleased
to communicate. With best wishes and Compliments to
relic &c. I am as always


Dear Dr
Your most Obedient servant
William Cullen

Edinburgh 12th. July
1784

Diplomatic Text

[Page 1]
Mrs Fraser
Dear Sir,


I received yours by [Gutuley?] and answered it
by the very first post after. I have now yours of the 6th
and make the same haste to answer it. I take pains to
answer all my Consultations as soon as I conveniently
can but there are some cases in which I particularly
make haste.


I am obliged to you for your account of the fit you
happened to be present with and from that History
it appears to be of the Spasmodic kind but at the same
time from its being relieved by pressure I am inclined to
think it is external and in some measure Rheumatic
and therefore that your warm plaister promises relief
If however it does not give it greatly and permenantly
I would have little doubt of applying a blister which
if it does not lie on above eight hours or very little
more and in the mean time she drinks very
plentifully of Arabic Emulsion it will not more
readily give Strangury or irritation to the Uterus



[Page 2]

your warm plaister may {illeg} in spite of plaisters {illeg}
pains should continue pretty {illeg} and also recur freĀ¬
quently in {illeg} and especially if
the blood spitting should also continue even in the slight
manner you mention I should be disposed to take
four ounces of blood
from her arm and perhaps repeat
it in two or three days after. I have nothing further
to add to what I wrote on the 8th. but shall always
be ready to attend to whatever you shall be pleased
to communicate. With best wishes and Compliments to
relic &c. I am as always


Dear Dr
Your most Obedient servant
William Cullen

Edinr. 12th. July
1784

XML

XML file not yet available.

Feedback

Send us specfic feeback about this document [DOC ID:4872]

Type
Comments
 

Please note that the Cullen Project team have now disbanded but your comments will be logged in our system and we will look at them one day...