Cullen

The Consultation Letters of Dr William Cullen (1710-1790) at the Royal College of Physicians of Edinburgh

 

[ID:4748] From: Dr William Cullen (Professor Cullen) / To: James Grant / Regarding: Mrs Fraser (Patient) / 21 November 1783 / (Outgoing)

Reply, for 'Mrs Fraser'. Cullen had formerly postponed prescribing medicines to treat Mrs Fraser's tumour of the neck due to her pregnancy. As Mrs Fraser is not nursing and her symptoms have not improved, Cullen prescribes an aperient powder, an aperient solution and a lotion for the neck.

Facsimile

There are 4 images for this document.

[Page 1]


 

[Page 2]


 

[Page 3]


 

[Page 4]


 
 

Metadata

FieldData
DOC ID 4748
RCPE Catalogue Number CUL/1/1/16/152
Main Language English
Document Direction Outgoing
Date21 November 1783
Annotation None
TypeMachine scribal copy
Enclosure(s) No enclosure(s)
Autopsy No
Recipe Yes
Regimen No
Letter of Introduction No
Case Note No
Summary Reply, for 'Mrs Fraser'. Cullen had formerly postponed prescribing medicines to treat Mrs Fraser's tumour of the neck due to her pregnancy. As Mrs Fraser is not nursing and her symptoms have not improved, Cullen prescribes an aperient powder, an aperient solution and a lotion for the neck.
Manuscript Incomplete? No
Evidence of Commercial Posting No

Case

Cases that this document belongs to:

Case ID Description Num Docs
[Case ID:788]
Case of Mrs [Jane] Fraser of Relict [Relig/Reelig], who suffers from breathlessness and pain in her side; she subsequently falls down stairs, becomes pregnant and is then dissuaded from suckling her child for fear of her catching milk fever and a cold.
21


People linked to this document

Person IDRole in documentPerson
[PERS ID:1]AuthorDr William Cullen (Professor Cullen)
[PERS ID:4461]Addressee James Grant
[PERS ID:3219]PatientMrs Fraser
[PERS ID:4461]Patient's Physician / Surgeon / Apothecary James Grant
[PERS ID:1]Patient's Physician / Surgeon / ApothecaryDr William Cullen (Professor Cullen)

Places linked to this document

Role in document Specific Place Settlements / Areas Region Country Global Region Confidence
Place of Writing Cullen's House / Mint Close Edinburgh Edinburgh and East Scotland Europe certain
Destination of Letter Urquhart East Highlands Scotland Europe inferred

Normalized Text

[Page 1]
Mrs Fraser
Dear Sir,


I have again reviewed the Case of Mrs. Fraser
with great attention and am sorry to find it so very
obstinate. I did not think her State of Pregnancy
to be at all proper for the use of medicines and I
hoped her Child bearing would be a more effectual re¬
medy than any I could propose. I perceive it has
had some effects but they are far from being so com¬
pleat and permanent as we would wish and therefore
some other means must now be employed.


On the other page I have prescribed two reme¬
dies now to be employed for some length of time. In
my former letter I desired to be informed whether
after her delivery she had attempted to Nurse her
Child but you say nothing about it and therefore
I conclude that she does not, for if she does I should
not think my present prescription quite proper.




[Page 2]


The powders may happen to open her belly and in
that case they must be given but once a day or what is
better dividing a powder into two parts and giving one
half in the morning and the other at night.


It is very much upon the supposition that the powders
will not move her belly that the Solution is prescribed
each dose of which it is proposed should move her belly
and if the dose prescribed does either less or more
than this it should be diminished or increased. On the
days she takes the Solution, the morning dose of the
Powder is to be omitted. The dose of Solution should
be always taken in the full quantity of water prescribed
but this may be taken in divided draughts but the
whole of it should be always taken before breakfast.


These remedies are to be continues for five or six weeks
and in that time if they have any manifest effects
in diminishing the tumours it may be proper after a
months intermission to renew the Course again.




[Page 3]


I suspect strongly that the tumours now cannot
be entirely discussed but must come to break. I would
not however have any pains taken to bring them
forward till they are very mean to break of themselves
for I find little or no good got by hastening this and till
they point very much at breaking of themselves the
only application I would employ is the Lotion prescribed
below.


During the course of medicines Mrs. Fraser may
take her ordinary diet avoiding only fish
Ham or other salted meats and taking sparingly
of Cheese or Eggs. Let her ordinary drink
be plain water and it may be useful to her to take
this pretty largely. She may take a little wine or
Punch but no Malt liquor is proper. She should
take great pains to avoid cold but with this precau¬
tion Exercise on horseback will always be of service.


Wishing her heartily relief I am [?]Reverend Sir your most
obedient Servant
William Cullen

Edinburgh 21st. November
1783


For want of ease here the prescriptions are
inclosed.




[Page 4]
For Mrs Fraser

Take five grains of Gum guaiacum and one scruple of vitriolated Tartar. Crush the ingredients into a fine powder, and let twelve doses be made. Label: Aperient Powder, one to be taken in a little Currant Jelly or Water Berry every night and morning.

Take one ounce each of soluble Tartar and Glauber's Salts, two drachms each of Spanish sea Salts and polychrest Salts, two ounces of simple cinnamon Water and six ounces of spring Water. Dissolve, strain, and Label: Aperient Solution, a tablespoonful ↑more or less↑ to be taken in a Muchkin of Spring Water in the morning twice a week.

Take nine ounces of accurate, neutral Spirit Minderer and three ounces of French Brandy. Mix. Label: Lotion for the neck to be applied twice a day.

W.C.
November 21. 1783

Diplomatic Text

[Page 1]
Mrs Fraser
Dear Sir,


I have again reviewed the Case of Mrs. Fraser
with great attention and am sorry to find it so very
obstinate. I did not think her State of Pregnancy
to be at all proper for the use of medicines and I
hoped her Child bearing would be a more effectual re¬
medy than any I could propose. I perceive it has
had some effects but they are far from being so com¬
pleat and permanent as we would wish and therefore
some other means must now be employed.


On the other page I have prescribed two reme¬
dies now to be employed for some length of time. In
my former letter I desired to be informed whether
after her delivery she had attempted to Nurse her
Child but you say nothing about it and therefore
I conclude that she does not, for if she does I should
not think my present prescription quite proper.




[Page 2]


The powders may happen to open her belly and in
that case they must be given but once a day or what is
better dividing a powder into two parts and giving one
half in the morning and the other at night.


It is very much upon the supposition that the powders
will not move her belly that the Solution is prescribed
each dose of which it is proposed should move her belly
and if the dose prescribed does either less or more
than this it should be diminished or increased. On the
days she takes the Solution, the morning dose of the
Powder is to be omitted. The dose of Solution should
be always taken in the full quantity of water prescribed
but this may be taken in divided draughts but the
whole of it should be always taken before breakfast.


These remedies are to be continues for five or six weeks
and in that time if they have any manifest effects
in diminishing the tumours it may be proper after a
months intermission to renew the Course again.




[Page 3]


I suspect strongly that the tumours now cannot
be entirely discussed but must come to break. I would
not however have any pains taken to bring them
forward till they are very mean to break of themselves
for I find little or no good got by hastening this and till
they point very much at breaking of themselves the
only application I would employ is the Lotion prescribed
below.


During the course of medicines Mrs. Fraser may
take her ordinary diet avoiding only fish
Ham or other salted meats and taking sparingly
of Cheese or Eggs. Let her ordinary drink
be plain water and it may be useful to her to take
this pretty largely. She may take a little wine or
Punch but no Malt liquor is proper. She should
take great pains to avoid cold but with this precau¬
tion Exercise on horseback will always be of service.


Wishing her heartily relief I am Revd. Sir your most
obedient Servant
William Cullen

Edinr. 21st. Novr.
1783


For want of ease here the prescriptions are
inclosed.




[Page 4]
For Mrs Fraser


Gum. guaiac. gr V
Tartar vitriol. ℈j
Terito simul in pulv. tenuem et f. h. ut. dos No XII
Signa. Aperient Powder, one to be taken in a little Currant
Jelly or Water Berry every night and morning.


Tartar solubil.
Sal. Glaub. @ ℥i
- marin. Hispan.
- polychrest. @ ʒij
Aq. cinnam. simpl. ℥ij
- font. ℥vj
Solve, cola et Signa Aperient Solution a table Spoonfull ↑more or less↑
to be taken in a Muchkin of Spring Water in the morning
twice a week.


Spirit. Minderer. accurate neubri ℥ ix
- Vin. Gallic ℥iij
ℳ. Signa Lotion for the neck to be applied
twice a day.

W.C.
Novr 21. 1783

XML

XML file not yet available.

Feedback

Send us specfic feeback about this document [DOC ID:4748]

Type
Comments
 

Please note that the Cullen Project team have now disbanded but your comments will be logged in our system and we will look at them one day...