Cullen

The Consultation Letters of Dr William Cullen (1710-1790) at the Royal College of Physicians of Edinburgh

 

[ID:4656] From: Dr William Cullen (Professor Cullen) / To: Dr Alexander Wemyss (of Pitkenny) / Regarding: Mrs Mary Birrell (Dunning) (Burrell) (Patient) / 3 July 1783 / (Outgoing)

Reply, 'Mrs Burrel'

Facsimile

There are 3 images for this document.

[Page 1]


 

[Page 2]


 

[Page 3]


 
 

Metadata

FieldData
DOC ID 4656
RCPE Catalogue Number CUL/1/1/16/60
Main Language English
Document Direction Outgoing
Date3 July 1783
Annotation None
TypeMachine scribal copy
Enclosure(s) No enclosure(s)
Autopsy No
Recipe Yes
Regimen No
Letter of Introduction No
Case Note No
Summary Reply, 'Mrs Burrel'
Manuscript Incomplete? No
Evidence of Commercial Posting No

Case

Cases that this document belongs to:

Case ID Description Num Docs
[Case ID:1587]
Case of Mrs Burrell who has a long-standing cough and difficulty breathing.
2


People linked to this document

Person IDRole in documentPerson
[PERS ID:1]AuthorDr William Cullen (Professor Cullen)
[PERS ID:325]AddresseeDr Alexander Wemyss (of Pitkenny)
[PERS ID:3146]PatientMrs Mary Birrell (Burrell)
[PERS ID:1]Patient's Physician / Surgeon / ApothecaryDr William Cullen (Professor Cullen)
[PERS ID:325]Patient's Physician / Surgeon / ApothecaryDr Alexander Wemyss (of Pitkenny)
[PERS ID:2158]Patient's Relative / Spouse / FriendMrs Elizabeth Cunnison (Cunison )

Places linked to this document

Role in document Specific Place Settlements / Areas Region Country Global Region Confidence
Place of Writing Cullen's House / Mint Close Edinburgh Edinburgh and East Scotland Europe certain
Destination of Letter Kirkcaldy Edinburgh and East Scotland Europe inferred

Normalized Text

[Page 1]
Mrs Burrel
Dear Sir


I am extremely desirous to give the best advice
I can for Mrs. Birril both upon her own Account and her
Daughters.


The Cough and Difficulty of Breathing which
she has so long been troubled with it will be difficult
now to remove entirely but I hope it may be relieved
and more particularly her late distress which I hope
is already much relieved by the bloodings and other re¬
medies you have already Practiced. The repetition of
the bleeding I must leave to your discretion who are
upon the spot and can judge of her strength and pulse
but I am much of opinion that at her time of life she
cannot bear a great deal in that way. I dare say
she has been the better for the purgative you have given
and I shall think it very right to keep her belly
open but for the same reasons with respect to bleeding
I shall not advise large purgings. What I would at
present especially depend on is a pretty large Blister




[Page 2]


applied either to her Back or Breast not letting it ly on
too long and in the mean time obviating Strangury by Ara¬
bic Emulsion
. The mixtura Oleosa is very proper but if
she tires of it let her have the mucilaginous mixture
ordered on other page and upon the same Page I have
prescribed an expectorant mixture which if her stomach
will bear it may be of service to her and at the same
time if her Cough shall be especially troublesome in
the night I have no doubt of advising an Anodyne
draught
at bed time with a full dose of the Tincture
Thebaica
. With best wishes to Mrs. Birrel and Com¬
pliments to Mrs. Cunison I am with great regard


Dear Sir
Your most Obedient Servant
William Cullen

Edinburgh 3d. July
1783


I was in the country yesterday and too late in
returning to answer you in course.




[Page 3]
For Mrs Birrell

Take one ounce of Gum Arabic and three ounces of hot water. Dissolve and strain, adding one ounce of Balsamic syrup and two drachms of Lemon juice. Mix and Label: Pectoral Mixture. Half a table Spoonfull to be taken frequently and swallowed leisurely when the cough is troublesome.

Take a drachm and a half of the best Asafoetida, four ounces of Pennyroyal water. Dissolve and strain, adding half an ounce of Squill Vinegar, one ounce of Squill Syrup and two ounces of Rose water. Mix and Label: Expectorant Mixture. A tablespoonful to be taken several times a day.

W. C.

3d July
1783.

Diplomatic Text

[Page 1]
Mrs Burrel
Dear Sir


I am extremely desirous to give the best advice
I can for Mrs. Birril both upon her own Account and her
Daughters.


The Cough and Difficulty of Breathing which
she has so long been troubled with it will be difficult
now to remove entirely but I hope it may be relieved
and more particularly her late distress which I hope
is already much relieved by the bloodings and other re¬
medies you have already Practiced. The repetition of
the bleeding I must leave to your discretion who are
upon the spot and can judge of her strength and pulse
but I am much of opinion that at her time of life she
cannot bear a great deal in that way. I dare say
she has been the better for the purgative you have given
and I shall think it very right to keep her belly
open but for the same reasons with respect to bleeding
I shall not advise large purgings. What I would at
present especially depend on is a pretty large Blister




[Page 2]


applied either to her Back or Breast not letting it ly on
too long and in the mean time obviating Strangury by Ara¬
bic Emulsion
. The mixtura Oleosa is very proper but if
she tires of it let her have the mucilaginous mixture
ordered on other page and upon the same Page I have
prescribed an expectorant mixture which if her stomach
will bear it may be of service to her and at the same
time if her Cough shall be especially troublesome in
the night I have no doubt of advising an Anodyne
draught
at bed time with a full dose of the Tincture
Thebaica
. With best wishes to Mrs. Birrel and Com¬
pliments to Mrs. Cunison I am with great regard


Dear Sir
Your most Obedient Servant
William Cullen

Edinr. 3d. July
1783


I was in the country yesterday and too late in
returning to answer you in course.




[Page 3]
For Mrs Birrell


Gum. Arabic. ℥j
Aq. fervent. ℥iij
Solve et colato adde
Syr. balsam. ℥j
Succ. limon. ʒij
ℳ Sig. Pectoral Mixture half a table Spoonfull
to be taken frequently and swallowed leisurely
when the cough is troublesome


Asæfœtida opt. ʒjſs
Aq. puleg. ℥iv
Solve et colato adde
Acet. Scillitic. ℥ſs
Syr. Scillitic. ℥j
Aq. rosar. ℥ij
ℳ. Signa. Expectorant Mixture a table spoonfull
to be taken several times a day

W. C.

3d July
1783.

XML

XML file not yet available.

Feedback

Send us specfic feeback about this document [DOC ID:4656]

Type
Comments
 

Please note that the Cullen Project team have now disbanded but your comments will be logged in our system and we will look at them one day...