Cullen

The Consultation Letters of Dr William Cullen (1710-1790) at the Royal College of Physicians of Edinburgh

 

[ID:211] From: Dr William Cullen (Professor Cullen) / To: Mr Alexander Dunlop (Sanders, Saunders) / Regarding: Mr James Brown (Patient) / 27 October 1781 / (Outgoing)

Reply, 'Mr Dunlop concerning Mr Brown', although Cullen signs off 'D[ea]r Sanders'.

Facsimile

There are 3 images for this document.

[Page 1]


 

[Page 2]


 

[Page 3]


 
 

Metadata

FieldData
DOC ID 211
RCPE Catalogue Number CUL/1/1/14/97
Main Language English
Document Direction Outgoing
Date27 October 1781
Annotation None
TypeMachine copy
Enclosure(s) No enclosure(s)
Autopsy No
Recipe No
Regimen No
Letter of Introduction No
Case Note No
Summary Reply, 'Mr Dunlop concerning Mr Brown', although Cullen signs off 'D[ea]r Sanders'.
Manuscript Incomplete? No
Evidence of Commercial Posting No

Case

Cases that this document belongs to:

Case ID Description Num Docs
[Case ID:1412]
Case of Mr Brown whose present pains, numbness and other symptoms are not thought to be related to a former venereal infection. He undergoes electrical treatment.
8


People linked to this document

Person IDRole in documentPerson
[PERS ID:1]AuthorDr William Cullen (Professor Cullen)
[PERS ID:591]AddresseeMr Alexander Dunlop (Sanders, Saunders)
[PERS ID:2949]PatientMr James Brown
[PERS ID:1]Patient's Physician / Surgeon / ApothecaryDr William Cullen (Professor Cullen)
[PERS ID:591]Patient's Physician / Surgeon / ApothecaryMr Alexander Dunlop (Sanders, Saunders)

Places linked to this document

Role in document Specific Place Settlements / Areas Region Country Global Region Confidence
Place of Writing Cullen's House / Mint Close Edinburgh Edinburgh and East Scotland Europe certain
Destination of Letter Glasgow Glasgow and West Scotland Europe inferred

Normalized Text

[Page 1]
Mr Dunlop Concerning Mr Brown
Dear Sir


I have studied the case of your patient
Mr Brown with all possible attention but must own that
the nature of it is not quite clear. He has not the smallest
appearance of any thing venereal in his throat or upon any
part of his body except a little scurfy eruption on his head
which I do not think decisive but allow that it gives so much
suspicion as to make us look after it. This I must leave to your
attention and shall be ready to advise farther whenever you
shall say there is the least occasion for it. In the meantime
I am more clear in advising for the complaint in his limbs
which is a mixture of rheumatic and paralytic that I have
frequently met with & succeeded in the cure of it by the follow¬
in measures. Let him drink every day a bottle of the decoc¬
tum Lignorum
but made of half the ordinary strength and in
place of half the quantity of the common ingredients to put one
dram or two of good Mezereon. When he has drank this




[Page 2]


for three or four days let him begin to use a semicupium
every second day for three or four times. It is to be taken
about seven o clock of the evening, he should remain in it for
half an hour at least, and if it is taken in a long bathing
tub that will allow a person to rub his feet and legs a little
while they are in the bath it will be of service. On coming out
of the bath let him be very well dried, and put on his ordinary
cloathing or a little warmer upon his limbs. He must keep
his chamber for the rest of the evening and go to bed only at
his ordinary time. Next day let him guard against cold es¬
pecially in his limbs. It would be well if he could keep at
home for a week or two of this course. He should frequently
walk a little in his chamber but never long at one time.
If this course of decoction and bathing relieves his feeling
and motion very considerably I hope nothing more will be
necessary than continuing it a little longer but if in a fort¬
night he should not be much relieved you must try to sweat
him
two or three times at the interval of two or three days




[Page 3]


with a moderate dose of Dovers powder, continuing the
decoction and alternating the sweatings & bathings. Let
the dose of powder twenty grains be given in a bolus in a wafer in
the morning and let him be laid in blankets and in a flannel
shirt & in these circumstances let the sweating be kept up in
a gentle manner through the whole of the day. When the
whole of these measures are properly tried if they are not
quite effectual I shall expect to hear from you or Mr Brown
or rather from both. I have nothing to say at present
about Mr Browns diet as be the account he has given me
of it I think it has been very properly regulated and may
continue quite on the same footing. I am very sincerely


Dear Sanders 1
Your most obedient servant
William Cullen

Edinburgh 27th.October
1781

Notes:

1: 'Sanders' is a now largely obsolete Scottish form of the name 'Alexander'. Cullen's use of this more familiar form suggests a degree of intimacy.

Diplomatic Text

[Page 1]
Mr Dunlop C Mr Brown
Dear Sir


I have studied the case of your patient
Mr Brown with all possible attention but must own that
the nature of it is not quite clear. He has not the smallest
appearance of any thing venereal in his throat or upon any
part of his body except a little scurfy eruption on his head
which I do not think decisive but allow that it gives so much
suspicion as to make us look after it. This I must leave to your
attention and shall be ready to advise farther whenever you
shall say there is the least occasion for it. In the meantime
I am more clear in advising for the complaint in his limbs
which is a mixture of rheumatic and paralytic that I have
frequently met with & succeeded in the cure of it by the follow¬
in measures. Let him drink every day a bottle of the decoc¬
tum Lignorum
but made of half the ordinary strength and in
place of half the quantity of the common ingredients to put one
dram or two of good Mezereon. When he has drank this




[Page 2]


for three or four days let him begin to use a semicupium
every second day for three or four times. It is to be taken
about seven o clock of the evening, he should remain in it for
half an hour at least, and if it is taken in a long bathing
tub that will allow a person to rub his feet and legs a little
while they are in the bath it will be of service. On coming out
of the bath let him be very well dried, and put on his ordinary
cloathing or a little warmer upon his limbs. He must keep
his chamber for the rest of the evening and go to bed only at
his ordinary time. Next day let him guard against cold es¬
pecially in his limbs. It would be well if he could keep at
home for a week or two of this course. He should frequently
walk a little in his chamber but never long at one time.
If this course of decoction and bathing relieves his feeling
and motion very considerably I hope nothing more will be
necessary than continuing it a little longer but if in a fort¬
night he should not be much relieved you must try to sweat
him
two or three times at the interval of two or three days




[Page 3]


with a moderate dose of Dovers powder, continuing the
decoction and alternating the sweatings & bathings. Let
the dose of powder gr. xx. be given in a bolus in a wafer in
the morning and let him be laid in blankets and in a flannel
shirt & in these circumstances let the sweating be kept up in
a gentle manner through the whole of the day. When the
whole of these measures are properly tried if they are not
quite effectual I shall expect to hear from you or Mr Brown
or rather from both. I have nothing to say at present
about Mr Browns diet as be the account he has given me
of it I think it has been very properly regulated and may
continue quite on the same footing. I am very sincerely


Dr Sanders 1
Your most obedient servant
William Cullen

Edinr. 27th.Octbr.
1781

Notes:

1: 'Sanders' is a now largely obsolete Scottish form of the name 'Alexander'. Cullen's use of this more familiar form suggests a degree of intimacy.

XML

XML file not yet available.

Feedback

Send us specfic feeback about this document [DOC ID:211]

Type
Comments
 

Please note that the Cullen Project team have now disbanded but your comments will be logged in our system and we will look at them one day...