Cullen

The Consultation Letters of Dr William Cullen (1710-1790) at the Royal College of Physicians of Edinburgh

 

[ID:2018] From: Dr John Gilchrist (of Speddoch) / To: Dr William Cullen (Professor Cullen) / Regarding: Mr Hugh Lawson (of Girthead) (Patient) / 13 June 1781 / (Incoming)

Letter from John Gilchrist, concerning the case of Hugh Lawson, a relation in his 60s. He suffered from ague when in Virginia as a young man. Now he suffers from gouty symptoms and the gravel. Gilchrist has been treating his gout with applications of mustard. However, Lawson's son's wedding has kept him busier than he should have been. He now has back pain, and 'foul, ...almost black or bloody' urine. The letter seems to be delivered by a Mr Muir.

Facsimile

There are 6 images for this document.

[Page 1]


 

[Page 2]


 

[Page 3]


 

[Page 4]


 

[Page 5]


 

[Page 6]


 
 

Metadata

FieldData
DOC ID 2018
RCPE Catalogue Number CUL/1/2/1095
Main Language English
Document Direction Incoming
Date13 June 1781
Annotation None
TypeAuthorial original
Enclosure(s) No enclosure(s)
Autopsy No
Recipe No
Regimen No
Letter of Introduction No
Case Note No
Summary Letter from John Gilchrist, concerning the case of Hugh Lawson, a relation in his 60s. He suffered from ague when in Virginia as a young man. Now he suffers from gouty symptoms and the gravel. Gilchrist has been treating his gout with applications of mustard. However, Lawson's son's wedding has kept him busier than he should have been. He now has back pain, and 'foul, ...almost black or bloody' urine. The letter seems to be delivered by a Mr Muir.
Manuscript Incomplete? No
Evidence of Commercial Posting No

Case

Cases that this document belongs to:

Case ID Description Num Docs
[Case ID:517]
Case of Mr Hugh Lawson who has developed pains in his joints, possibly gout or nephritic. His condition baffles local physician Dr John Gilchrist to whom he is related, but eventually proves to be a fatal case of kidney stone.
6


People linked to this document

Person IDRole in documentPerson
[PERS ID:115]AuthorDr John Gilchrist (of Speddoch)
[PERS ID:1]AddresseeDr William Cullen (Professor Cullen)
[PERS ID:116]PatientMr Hugh Lawson (of Girthead)
[PERS ID:1]Patient's Physician / Surgeon / ApothecaryDr William Cullen (Professor Cullen)
[PERS ID:115]Patient's Physician / Surgeon / ApothecaryDr John Gilchrist (of Speddoch)
[PERS ID:2333]Patient's Relative / Spouse / FriendMr William Lawson
[PERS ID:115]Patient's Relative / Spouse / FriendDr John Gilchrist (of Speddoch)
[PERS ID:2479]OtherMr Muir

Places linked to this document

Role in document Specific Place Settlements / Areas Region Country Global Region Confidence
Place of Writing Dumfries Borders Scotland Europe certain
Destination of Letter Edinburgh Edinburgh and East Scotland Europe certain
Mentioned / Other USA North America certain
Mentioned / Other Virginia USA North America certain

Normalized Text

[Page 1]
Dumfries June 13. 1781.
Dear Sir


I need at this time your opinion and advice in a case of which,
though it has been a good deal the object of my attention at times, and
is that of a Gentleman, my relation, in whose welfare I and all his friends
are not a little interested, – yet I fear I shall be able to give you
a less connected and satisfactory account than of any case perhaps on
which we ever corresponded. – It has hitherto indeed, I should suppose,
been altogether informed and irregular, though there seems of late to
have been plainer signs of a tendency to one Disease than formerly.


Mr Hugh Lawson, aged 66, of a constitution upon the whole re¬
markably healthy and vigorous; of a full, though by no means, a corpu¬
lent habit, – accustomed alway to a life of much activity, and ex¬
ertion, – and, I must add, a man of excellent parts and great acuteness;
was seized for the first time, in the month of October last, with a
pain in his heel, and in other parts of his foot, attended with a
slight tumor and redness of the parts affected, and with some degree of
feverishness
, oppression, and want of appetite. – In a few days the symp¬
toms in the foot were gone, but the elbow of one arm became pain¬
ful, and at the same time the hand, which I well remember was sen¬
sibly red
and swelled; tho' the pains were not acute any where, and
the swelling inconsiderable. –– The Gout as you may judge was soon sus¬
pected, but as Mr Lawson has been liable at times to slight rheu¬
matic complaints
, we did not then keep the Gout much in view, more
especially as, after the pains left him, which they did in a few days,
the feverishness &c continued and increased in a way that suggested
different ideas of the disorder.


Before I go farther it is to be mentioned that MrL notwithstand¬
ing his general state of vigorous health, has been subject occasionally
to some ailments. – In the early part of his life, when residing in Virginia,
he contracted an Ague, which hung by him long, even after his return
to Britain, and acquired many medicines, but did not seem to have in
any shape hurt his constitution. What is more particularly to be ta¬
ken notice of is that, for at least the last thirty years of his life, he
has been liable to what were at first taken to be colics, but what soon
appeared to be gravelish attacks. – All along, especially in the latter years,
he has been voiding frequently, small friable concretions; which, for the most



[Page 2]

part, give him little or no pain, but now & then, perhaps once a year
sometimes oftener & sometimes seldomer, the concretions have been of such
a size as to cause a smart fit of pain in their descent to the Bladder;
and, as the last considerable attack, which was about a twelve month
ago, the gravel was so large as to stick in the Urethra for part of a
day. – About a fortnight ago, just when riding out a few miles with me,
a small concretion was dislodged, and came off (↑away↑) without much pain or
uneasiness – On voiding any gravel he is instantly relieved, there being
no symptoms of any confirmed stone in the Bladder or Kidneys. – Mr
Lawsons urine is frequently of the thick and coffee-coloured kind, to a very
great degree –– When on this part of the case I may mention that, in
these attacks he has always found more or less relief from the ordinary
means of Bleeding when necessary
; – Laxatives; opiates warm fomenta¬
tions
, demulcent medicines &c – A good while ago, I recommended, among other
means of prevention, a draught every morning of lime water, but I must
observe that though a very regular man in his way of living, his spirits
when in health, or even when easy in the intervals of his complaints,
are to are so good as to make him rather unmindful of medical rules;
tho' when seriously ill he is an exceeding tractable patient, very
ready and desirous to do every thing that is found necessary. By the
bye, within these few years he used a great deal of honey for a long ↑time↑
& thought his gravelish complaints considerably benefited by it.


I now go on with the consequences of what ocurred in October.
The Feverishness, with its attendant symptoms of oppression, listlessness, want
of appetite
& the like ↑but no headach continued for a long time, and, at length, for some
time, he had such regular accessions, consisting of a good deal of coldness
and shivering in the evening, much heat through the night – and a good deal
of sweating
in the morning, (febris vespertina I would call it) – that he suspec¬
ted himself some return of his old American Intermittent; and, in that view,
took some bark ↑regularly↑ of his own accord, for, I must observe, that he never
was (↑has been↑) what may be called a regular patient for any continuance; He never
kept his bed at all, nor ever confined himself even in the House with
much strictness, but was usually in his counting room – or in company,
always hoping from week to week that he would be better; – and it hap¬
pened unluckily that his Sons marriage took place soon after the fever¬
ishness
laid hold on him, which led for a course of weeks into a train
of visiting & large companies, both at home and abroad, not to be avoid¬
ed, it appeared; notwithstanding all my recommendations of caution & confinement;



[Page 3]

which ought at times have appeared unnecessary; for between whiles, even at
the worst, his spirits would get up. –– Besides the Bark he took, and which
he thought did him good, I made several attempts occasionally, with small
doses of James Powder
–– & Tartar emetic which last he thought lightened him;
and I proposed other things; – but, to say the truth, tho my practice, in this peri¬
od of his complaints, was very desultory & unsatifactory to myself; tho' I
live in an almost daily intercourse with Mr Lawson, – which by the bye,
in complaints not of the most urgent, or of a decided kind, is not the most
favourable to a prompt and vigorous practice


Till the month of April did Mr L go on in that ailing, & generally feverish,
state, which you will more easily conceive than I can fully describe; and
he necessarily fell off both in flesh & strength, tho' to no ↑very↑ great degree ––
By the end of April he was greatly mended, all the symptoms having
gradually declined, and through a good part of the last month he seemed
to be coming very near his ordinary state of health again; when about
three or four weeks ago, he was again seized with pain, swelling, and
Redness, in the foot, all ↑of↑ them to a more sensible degree than before, but
tho' the pain was pretty severe for one night, the attack was by no means
so considerable, nor lasted as long, as we wished. – On the second day or little
more, on returning from a journey of two days, I found him, with the pain
and redness greatly diminished, and evidently going off; – but under a degree
of uneasiness, and internal disorder that he had never before experienced, – say¬
ing that he was ↑now↑ quite defeated – Tho' the excessive heat of the weather at
that time might contribute to his uneasiness, yet it was then that the
idea of an unformed Gout first occurred to me strongly, and I immedi¬
ately directed sinapismsthat is, table mustard in our usual way of applying
it, to be laid on the upper part of each foot; both if with a view to bring
the gout there
, if possible, in a full form –– or with the general ↑view↑ of opening
other uneasy feelings by the stimulus of the mustard. Though this neither
this application, nor frequent warm bathings of the feet have produced
any proper gouty appearances, yet Mr L has several times desired to
have the mustard applied afterwards, thinking it relieved him.


The symptoms in the feet (and the great toe was a little red & swelled
too) – went off on this occasion as before, very speedily; and in a little
time Mr L. found himself, he said, easier & better than he had been at all,
and, so far from being much broken (tho' he is now a good deal reduced in
flesh
) – he was able to ride out with ease, and even to walk over a pretty
high hill at a country house which he has near the town – less than a
fortnight ago, – and to eat a good dinner after it.




[Page 4]


Matters were going on again thus favourably till Saturday last (the 9th)
when he was seized with a very acute pain in his loins, or in the small
of his back
, – easy enough when he lay in bed but exceedingly severe when
he attempted to stir. In any ordinary case we would readily eno↑u↑gh
pronounce this to be rheumatic, & he himself is clear that is is so;
but considering the previous complaints – together with this circum¬
stance that at the time of this pain's [sez?] seizing him his urine
was remarkably foul, thick, & almost black or bloody
– I will not
pretend to conjecture what it may be – It is now a good deal easier,
but he is feverish & last night I observed a remarkable irregu¬
larity in his pulse
, which had never occurred before. – Likewise the
internal uneasiness was such as made me repeat last night the
pediluvium
& application of Mustard. – On the first attack of the pain
in the loins, – leeches were applied though there was no pain to the
touch; This was rather a dubious measure, but a beginning in¬
flammation
was dreaded by the family, tho' I found no strength nor
hardness in the pulse
. – In the Gravelish fits ↑formerly↑ Mr Lawson always
bore bleeding well
. ––


I have only to add that besides ↑ordinary↑ laxitives occasionally, (for
he has been frequently costive) – I made him once, on account of
the very bad state of the urine, as mentioned above, take as much
as the Regenerated Tartar night & morning as should keep the
body just easy; – but he is not much inclined to persist in tak¬
ing medecines, nor has the variable nature of his complaints
admitted much of regular courses.


I am sure I have tired you with this long letter, which I have
been obliged to write hastily for, as Mr Muir goes off early in the morn –
and it is now late. –– We do not by any means expect that you can
tell us how to cure all Mr Lawsons complaints, but hope that your
directions as to general management – & the methods of obviating or
relieving such occurrences as have taken place, as may be appre¬
hended, will be of much use to us.


I had other things to write of but must defer them and
assure you that I am always Dear Sir

Most faithfully & respectfully yours
John Gilchrist



[Page 5]


This night I find since writing the above
that the pain in the small of the back is much easier
& he can move himself without much pain & is
in general pretty easy




[Page 6]


To
Doctor Cullen


Dr Gilchrist Concerning
Mr Lawson
June 1781.
V. XIII p 60

Diplomatic Text

[Page 1]
Dumfries June 13. 1781.
Dear Sir


I need at this time your opinion and advice in a case of which,
though it has been a good deal the object of my attention at times, and
is that of a Gentleman, my relation, in whose welfare I and all his friends
are not a little interested, – yet I fear I shall be able to give you
a less connected and satisfactory account than of any case perhaps on
which we ever corresponded. – It has hitherto indeed, I should suppose,
been altogether informed and irregular, though there seems of late to
have been plainer signs of a tendency to one Disease than formerly.


Mr Hugh Lawson, aged 66, of a constitution upon the whole re¬
markably healthy and vigorous; of a full, though by no means, a corpu¬
lent habit, – accustomed alway to a life of much activity, and ex¬
ertion, – and, I must add, a man of excellent parts and great acuteness;
was seized for the first time, in the month of October last, with a
pain in his heel, and in other parts of his foot, attended with a
slight tumor and redness of the parts affected, and with some degree of
feverishness
, oppression, and want of appetite. – In a few days the symp¬
toms in the foot were gone, but the elbow of one arm became pain¬
ful, and at the same time the hand, which I well remember was sen¬
sibly red
and swelled; tho' the pains were not acute any where, and
the swelling inconsiderable. –– The Gout as you may judge was soon sus¬
pected, but as Mr Lawson has been liable at times to slight rheu¬
matic complaints
, we did not then keep the Gout much in view, more
especially as, after the pains left him, which they did in a few days,
the feverishness &c continued and increased in a way that suggested
different ideas of the disorder.


Before I go farther it is to be mentioned that MrL notwithstand¬
ing his general state of vigorous health, has been subject occasionally
to some ailments. – In the early part of his life, when residing in Virginia,
he contracted an Ague, which hung by him long, even after his return
to Britain, and acquired many medicines, but did not seem to have in
any shape hurt his constitution. What is more particularly to be ta¬
ken notice of is that, for at least the last thirty years of his life, he
has been liable to what were at first taken to be colics, but what soon
appeared to be gravelish attacks. – All along, especially in the latter years,
he has been voiding frequently, small friable concretions; which, for the most



[Page 2]

part, give him little or no pain, but now & then, perhaps once a year
sometimes oftener & sometimes seldomer, the concretions have been of such
a size as to cause a smart fit of pain in their descent to the Bladder;
and, as the last considerable attack, which was about a twelve month
ago, the gravel was so large as to stick in the Urethra for part of a
day. – About a fortnight ago, just when riding out a few miles with me,
a small concretion was dislodged, and came off (↑away↑) without much pain or
uneasiness – On voiding any gravel he is instantly relieved, there being
no symptoms of any confirmed stone in the Bladder or Kidneys. – Mr
Lawsons urine is frequently of the thick and coffee-coloured kind, to a very
great degree –– When on this part of the case I may mention that, in
these attacks he has always found more or less relief from the ordinary
means of Bleeding when necessary
; – Laxatives; opiates warm fomenta¬
tions
, demulcent meds &c – A good while ago, I recommended, among other
means of prevention, a draught every morning of lime water, but I must
observe that though a very regular man in his way of living, his spirits
when in health, or even when easy in the intervals of his complaints,
are to are so good as to make him rather unmindful of medical rules;
tho' when seriously ill he is an exceeding tractable patient, very
ready and desirous to do every thing that is found necessary. By the
bye, within these few years he used a great deal of honey for a long ↑time↑
& thought his gravelish complaints considerably benefited by it.


I now go on with the consequences of what ocurred in October.
The Feverishness, with its attendant symptoms of oppression, listlessness, want
of appetite
& the like ↑but no headach continued for a long time, and, at length, for some
time, he had such regular accessions, consisting of a good deal of coldness
and shivering in the evening, much heat through the night – and a good deal
of sweating
in the morning, (febris vespertina I would call it) – that he suspec¬
ted himself some return of his old American Intermittent; and, in that view,
took some bark ↑regularly↑ of his own accord, for, I must observe, that he never
was (↑has been↑) what may be called a regular patient for any continuance; He never
kept his bed at all, nor ever confined himself even in the House with
much strictness, but was usually in his counting room – or in company,
always hoping from week to week that he would be better; – and it hap¬
pened unluckily that his Sons marriage took place soon after the fever¬
ishness
laid hold on him, which led for a course of weeks into a train
of visiting & large companies, both at home and abroad, not to be avoid¬
ed, it appeared; notwithstanding all my recommendations of caution & confinement;



[Page 3]

which ought at times have appeared unnecessary; for between whiles, even at
the worst, his spirits would get up. –– Besides the Bark he took, and which
he thought did him good, I made several attempts occasionally, with small
doses of James Powder
–– & Tartar emet. which last he thought lightened him;
and I proposed other things; – but, to say the truth, tho my practice, in this peri¬
od of his complaints, was very desultory & unsatifactory to myself; tho' I
live in an almost daily intercourse with Mr Lawson, – which by the bye,
in complaints not of the most urgent, or of a decided kind, is not the most
favourable to a prompt and vigorous practice


Till the month of April did Mr L go on in that ailing, & generally feverish,
state, which you will more easily conceive than I can fully describe; and
he necessarily fell off both in flesh & strength, tho' to no ↑very↑ great degree ––
By the end of April he was greatly mended, all the symptoms having
gradually declined, and through a good part of the last month he seemed
to be coming very near his ordinary state of health again; when about
three or four weeks ago, he was again seized with pain, swelling, and
Redness, in the foot, all ↑of↑ them to a more sensible degree than before, but
tho' the pain was pretty severe for one night, the attack was by no means
so considerable, nor lasted as long, as we wished. – On the second day or little
more, on returning from a journey of two days, I found him, with the pain
and redness greatly diminished, and evidently going off; – but under a degree
of uneasiness, and internal disorder that he had never before experienced, – say¬
ing that he was ↑now↑ quite defeated – Tho' the excessive heat of the weather at
that time might contribute to his uneasiness, yet it was then that the
idea of an unformed Gout first occurred to me strongly, and I immedi¬
ately directed sinapismsthat is, table mustard in our usual way of applying
it, to be laid on the upper part of each foot; both if with a view to bring
the gout there
, if possible, in a full form –– or with the general ↑view↑ of opening
other uneasy feelings by the stimulus of the mustard. Though this neither
this application, nor frequent warm bathings of the feet have produced
any proper gouty appearances, yet Mr L has several times desired to
have the mustard applied afterwards, thinking it relieved him.


The symptoms in the feet (and the great toe was a little red & swelled
too) – went off on this occasion as before, very speedily; and in a little
time Mr L. found himself, he said, easier & better than he had been at all,
and, so far from being much broken (tho' he is now a good deal reduced in
flesh
) – he was able to ride out with ease, and even to walk over a pretty
high hill at a country house which he has near the town – less than a
fortnight ago, – and to eat a good dinner after it.




[Page 4]


Matters were going on again thus favourably till Saturday last (the 9th)
when he was seized with a very acute pain in his loins, or in the small
of his back
, – easy enough when he lay in bed but exceedingly severe when
he attempted to stir. In any ordinary case we would readily eno↑u↑gh
pronounce this to be rheumatic, & he himself is clear that is is so;
but considering the previous complaints – together with this circum¬
stance that at the time of this pain's [sez?] seizing him his urine
was remarkably foul, thick, & almost black or bloody
– I will not
pretend to conjecture what it may be – It is now a good deal easier,
but he is feverish & last night I observed a remarkable irregu¬
larity in his pulse
, which had never occurred before. – Likewise the
internal uneasiness was such as made me repeat last night the
pediluvium
& application of Mustard. – On the first attack of the pain
in the loins, – leeches were applied though there was no pain to the
touch; This was rather a dubious measure, but a beginning in¬
flammation
was dreaded by the family, tho' I found no strength nor
hardness in the pulse
. – In the Gravelish fits ↑formerly↑ Mr Lawson always
bore bleeding well
. ––


I have only to add that besides ↑ordinary↑ laxitives occasionally, (for
he has been frequently costive) – I made him once, on account of
the very bad state of the urine, as mentioned above, take as much
as the Regenerated Tartar night & morning as should keep the
body just easy; – but he is not much inclined to persist in tak¬
ing medecines, nor has the variable nature of his complaints
admitted much of regular courses.


I am sure I have tired you with this long letter, which I have
been obliged to write hastily for, as Mr Muir goes off early in the morn –
and it is now late. –– We do not by any means expect that you can
tell us how to cure all Mr Lawsons complaints, but hope that your
directions as to general management – & the methods of obviating or
relieving such occurrences as have taken place, as may be appre¬
hended, will be of much use to us.


I had other things to write of but must defer them and
assure you that I am always Dear Sir

Most faithfully & respectfully yours
John Gilchrist



[Page 5]


This night I find since writing the above
that the pain in the small of the back is much easier
& he can move himself without much pain & is
in general pretty easy




[Page 6]


To
Doctor Cullen


Dr Gilchrist C
Mr Lawson
June 1781.
V. XIII p 60

XML

XML file not yet available.

Feedback

Send us specfic feeback about this document [DOC ID:2018]

Type
Comments
 

Please note that the Cullen Project team have now disbanded but your comments will be logged in our system and we will look at them one day...