Cullen

The Consultation Letters of Dr William Cullen (1710-1790) at the Royal College of Physicians of Edinburgh

 

[ID:1752] From: Mr William Cokayne (Cocayne) / To: Dr William Cullen (Professor Cullen) / Regarding: Mrs Cokayne (Patient) / 8 November 1779 / (Incoming)

Letter from William Cokayne concerning the case of Mrs Cokayne. He mentions recently sending Cullen "3 Brace of Birds & a Brace of Hares".

Facsimile

There are 3 images for this document.

[Page 1]


 

[Page 2]


 

[Page 3]


 
 

Metadata

FieldData
DOC ID 1752
RCPE Catalogue Number CUL/1/2/839
Main Language English
Document Direction Incoming
Date8 November 1779
Annotation None
TypeAuthorial original
Enclosure(s) No enclosure(s)
Autopsy No
Recipe No
Regimen No
Letter of Introduction No
Case Note No
Summary Letter from William Cokayne concerning the case of Mrs Cokayne. He mentions recently sending Cullen "3 Brace of Birds & a Brace of Hares".
Manuscript Incomplete? No
Evidence of Commercial Posting Yes

Case

Cases that this document belongs to:

Case ID Description Num Docs
[Case ID:973]
Case of Mrs Cockayne [Cocayne] who consults Cullen over several years regarding a painful abdominal condition.
17


People linked to this document

Person IDRole in documentPerson
[PERS ID:2833]AuthorMr William Cokayne (Cocayne)
[PERS ID:1]AddresseeDr William Cullen (Professor Cullen)
[PERS ID:2834]PatientMrs Cokayne
[PERS ID:1]Patient's Physician / Surgeon / ApothecaryDr William Cullen (Professor Cullen)
[PERS ID:2833]Patient's Relative / Spouse / FriendMr William Cokayne (Cocayne)

Places linked to this document

Role in document Specific Place Settlements / Areas Region Country Global Region Confidence
Place of Writing Wooler North-East England Europe certain
Destination of Letter Edinburgh Edinburgh and East Scotland Europe inferred
Place of Handstamp Belford North-East England Europe certain

Normalized Text

[Page 1]

Wooler November 8 - 79

Dear Sir


I Receivd Your favor in due time and am
much obligd by Your kind professions --- I have the pleasure
to acquaint You Mrs Cokayne has been at this last Period much
better than Usual, she missd as to regularity three days & during
that time had a little uneasiness -- but very slight -- we gave her
one aloetick Pill -- and when the Period Arrivd -- she was Relievd
& sufferd no Pain during the whole time of Menstruation --
Therefore am in great hopes she may Entirely get the better of it.
be Assurd I shall never fail in Acknowledging the Obligations I am
laid under -- more so when I consider that I am totally a stranger
A week or two past I made bold to send You 3 Brace of Birds & a
Brace of Hares which I hope came in good Condition, if You
have Receivd them safe -- I beg You will not trouble Yourself to
Write as I am very sencible it must Interfere very much with
Your many Occupations -- --- It gave one much Concern to
hear of any Distress attending You more Especially in so dilicate
a Point as Your own Family; but I pray God You are Recoverd
from it and are well in Health 1 ---- Mrs C joins in Respects but
desires me to tell You she is very [uneasiness?] 2 about her Continual
Weakness which does not abate -- if you think any little thing



[Page 2]

will be of Service to her, she will take it with great Faith in
the meantime believe me to be


You Obliged Humble Servant

W Cokayne



[Page 3]


Doctor Cullen
Edinburgh


M Cockayne
November 1779.
X. P. 44868

Notes:

1: This family distress is unknown (date does not accord with any known bereavement).

2: This is our 'best-guess' although it hardly makes grammatical sense in the context.

Diplomatic Text

[Page 1]

Wooler Novembr. 8 - 79

Dear Sir


I Receivd Your favor in due time and am
much obligd by Your kind professions --- I have the pleasure
to acquaint You Mrs Cokayne has been at this last Period much
better than Usual, she missd as to regularity three days & during
that time had a little uneasiness -- but very slight -- we gave her
one aloetick Pill -- and when the Period Arrivd -- she was Relievd
& sufferd no Pain during the whole time of Menstruation --
Therefore am in great hopes she may Entirely get the better of it.
be Assurd I shall never fail in Acknowledging the Obligations I am
laid under -- more so when I consider that I am totally a stranger
A week or two past I made bold to send You 3 Brace of Birds & a
Brace of Hares which I hope came in good Condition, if You
have Receivd them safe -- I beg You will not trouble Yourself to
Write as I am very sencible it must Interfere very much wth
Your many Occupations -- --- It gave one much Concern to
hear of any Distress attending You more Especially in so dilicate
a Point as Your own Family; but I pray God You are Recoverd
from it and are well in Health 1 ---- Mrs C joins in Respects but
desires me to tell You she is very [uneasiness?] 2 about her Continual
Weakness which does not abate -- if you think any little thing



[Page 2]

will be of Service to her, she will take it with great Faith in
the meantime believe me to be


You Obligd H Sert

W Cokayne



[Page 3]


Doctor Cullen
Edinburgh


M Cockayne
Novr. 1779.
X. P. 44868

Notes:

1: This family distress is unknown (date does not accord with any known bereavement).

2: This is our 'best-guess' although it hardly makes grammatical sense in the context.

XML

XML file not yet available.

Feedback

Send us specfic feeback about this document [DOC ID:1752]

Type
Comments
 

Please note that the Cullen Project team have now disbanded but your comments will be logged in our system and we will look at them one day...